7. Pronombres japoneses

4 1 0
                                    

私 -> わたし -> Yo (General)
貴方 -> あなた -> Tú
彼 -> かれ -> Él
彼女 -> かのじょ -> Ella

Estos son los pronombres básicos del japonés, pero tener mucho cuidado. Los pronombres (excepto el pronombre "yo") son muy groseros y siempre preferirán usar el nombre de la persona en vez del pronombre, ¡incluso cuando estás hablando sobre la persona con la que estás comunicando! (Pero si no te sabes el nombre, se te permite hacer eso)

Eres Japonés.
貴方は日本人です. (Grosero)
マリアさんは日本人です. (Bien dicho)

日本 -> Japón
人 -> (Nacionalidad)

Hay muchas versiones de "yo" y "tú". Por ejemplo; 自分 puede significar tanto "yo" como "tu".

私 -> わたくし -> Yo (Más formal)
俺 -> おれ -> Yo (Para amigos/familia)
僕 -> ぼく -> Yo (Modo infantil)
あたし -> Yo (Solo para mujeres)
自分 -> じぶん -> Yo
自分 ->じぶん -> Tú

(私 puede ser dicho como わたし ó "わたくし, pero a la hora de leerlo, puedes leerlo como quieras, pero esto no puede hacerse con 自分, con ese pronombre hay que saber el contexto)

Para los plurales es sencillo, solo hay que añadir 達 (たち) al pronombre que quieres poner. Pero cuidado con 彼 y 彼女, que hay que poner ら en vez de たち.

私達 -> わたしたち -> Nosotros/as
貴方達 -> あなたたち -> Vosotros/as
彼ら -> かれら -> Ellos
彼女ら-> かのじょら -> Ellas
俺達 -> おれたち -> Nosotros/as
僕達 -> ぼくたち -> Nosotros/a
私達 -> わたくしたち -> Nosotros/as
あたし達 -> あたしたち -> Nosotras
自分達 -> じぶんたち -> Nosotros/as
自分達 -> じぶんたち -> Vosotros/as

Más allá de eso, si queremos hablar de un objeto, se usará el nombre del objeto en sí o se usará un demostrativo de posesión (tu cosa, su cosa) o de distancia (esto, eso o aquello)

Recuerda que puedes unirte a mi servidor de discord donde también enseño Inglés. Además, así puedes hablar con gente que también está aprendiendo Japonés y os podéis ayudar entre vosotros y preguntarme dudas:

https://discord.gg/yhj7Tcxj

Aprende Japonés en WattpadDonde viven las historias. Descúbrelo ahora