Стать миссис Манобан

Пролог

- Ты не понимаешь меня, Лиса. Я ни за что не позволю тебе выбросить своё будущее на ветер - говорит Читтип Манобан своей дочери, когда они сидят у бассейна в её пентхаусе, греясь под золотым солнцем.

- Как это гарантирует моё будущее, мама? То, о чём ты просишь меня, невозможно. - Лиса усмехается, делая ещё один глоток своего прохладного коктейля, она ненавидела такую погоду.

- Тебе осталось всего десять месяцев, Лиса, у тебя не так много времени. Ты знаешь, что это значит? Либо ты найдёшь пару и заведёшь себе ребёнка как можно скорее, либо ты можешь попрощаться со своим наследством, и мы обе знаем, что я бы предпочла умереть, чем увидеть, как это произойдёт. - она делает паузу, дабы изменить свою позу, чтобы теперь она смотрела на неё, затем продолжает.

- Посмотри на свою сестру, Мунбёль. Она счастлива в браке, дом полон младенцев. Другая твоя сестра, Сыльги, собирается выйти замуж за женщину своей мечты. Я уже на полпути в могилу, самое меньшее, что ты можешь сделать, это позволить мне сначала увидеть, как ты обосновалась.

Мать отчаянно вскинула руки.

Читтип всегда была такой королевой драмы, она бы симулировала рак, если бы это означало, что Лиса согласится родить ей внука.

- Мама, ты прекрасно знаешь, что иметь ребёнка - моя мечта, но завести семью с женщиной никогда не входило в это, - огрызается она, только чтобы бы её могли понять.

Читтип вздыхает от боли. Или это потому, что ты гей?

Лиса поднимает бровь, глядя на мать.

- Или ты импотент? - она плачет.

- Нет.

- У тебя была вазэктомия*?

Лиса не отвечает ей на этот раз, она продолжает давить.

- Ты стала монахиней без моего ведома? - она говорит с серьезностью, которая удивляет. Вещи, которые её мать придумывала в воображении, сбивали с толку.

- Ни одна из этих вещей не является правдой. - она говорит, глядя на неё с непониманием.

- Так почему бы тебе не завести ребёнка правильным путем, через брак? Ты же знаешь, что усыновление не вариант. - она встает, бросая на неё озадаченный взгляд, и Лиса нервно проводит рукой по волосам.

- Посмотри на меня. - она тянется к подбородку и приближает лицо к своему.

- Твой отец был дважды скользким ублюдком, который умер и не оставил мне ничего, кроме привилегии обнаружить её любовницу и внебрачных детей, но есть одна вещь, которую он сделал правильно в своей несчастной жизни. Он позаботился о том, чтобы у вас, ребята, было всё, что вам нужно, и оставил меня в покое, этого достаточно. Но если ты думаешь, что растратишь те ресурсы, ради которых трудился твой отец, то ты явно недооценила мои возможности. Ты сделаешь меня бабушкой и получишь своё наследство. Меня не волнует, хочешь ли ты выпросить, одолжить или украсть ребёнка, но в декабре тебе лучше стать отцом. - она отпускает подбородок и начинает уходить, но останавливается, чтобы продолжить.

- Лиса? Думай об этом как об убийстве двух зайцев одним выстрелом. - она говорит это через плечо, прежде чем исчезнуть из виду.

*Вазэктомия – хирургическая операция при которой производится перевязка или удаление фрагмента семявыносящих потоков у мужчин. Эта операция приводит к неспособности иметь потомство при сохранении половых функций.