Você Me Pegou/chaennie.

QUINZE

 

  "São sete libras, mesmo para uma viagem só de ida para Kennacraig." O balconista sorri para Chaeyoung atrás do balcão dentro do CalMac Ferry Terminal.

  Ele arregaça as mangas de seu suéter escuro e puxa a gravata combinando em seu pescoço, tentando afrouxar o botão de sua camisa branca enquanto ela conta as moedas.

  "Você teve sorte de não estar viajando ontem,  metade dos barcos foram cancelados, as ondas estavam enormes."
Chaeyoung sorri fracamente para ele.

"Ontem foi muito difícil." Ela lhe entrega o dinheiro.

"Não se preocupe, hoje vai ser liso como vidro." Ele imprime o bilhete, valida e passa para Chaeyoung - uma economia suave de movimento praticado.

"Certo então. Vocês estão todos registrados. Precisam estar no barco dez minutos antes da partida. Ela vai voltar na hora certa, então não tente correr no último momento. Você pode esperar em do terminal ou fora dele, o embarque começará em poucos minutos."

Chaeyoung agradece e olha em volta. Há uma pequena área de estar com algumas fileiras de cadeiras de plástico anexadas, mas a sala cheira a linóleo e café queimado.

A enorme balsa está despejando os últimos vagões de sua barriga escancarada, o casco azul balançando levemente enquanto os motores trabalham para mantê-lo nivelado com o cais. Chaeyoung pode ver a tripulação de colete laranja movendo-se nos decks superiores brancos.

  Os carros que fazem a viagem com ela já preencheram as fileiras pintadas no final do cais, aguardando as instruções dos loadmasters para iniciar o embarque.A cobertura de nuvens achatou a luz sobre o porto.

  Chaeyoung estremece. O ar está cortante e salgado, o vento lançando pequenas cristas na superfície verde- acinzentada do Canal Norte de uma forma que parece decididamente diferente do vidro prometido pelo balconista. Ela suspira.

Uma voz desencarnada com uma rebarba grossa crepita pelo interfone.   

  "Embarcando, embarcando em Port Ellen para Kennacraig."

Ao seu redor, os passageiros começam a se dirigir para a balsa. Chaeyoung pode ouvir os carros ligando, os gritos da tripulação enquanto eles dirigem os veículos sobre o avental de aço no cais e no porão. Cada fibra de seu ser parece protestar, como se estivesse tentando resistir a partir, e seus olhos ardem quando ela olha para o navio.

Esta é a decisão certa, Chaeyoung tenta se lembrar enquanto se dirige para a ponte de passageiros. Ela enviará uma mensagem para Jennie de Londres e, se isso não funcionar, ela ligará de Seul. Esta não será a última vez que ela vê Jennie.

Não pode ser.
__________________________
 

Tudo dá errado desde o momento em que Jennie sai do hotel.

Primeiro, ela não consegue descobrir para qual dos carros pretos reluzentes idênticos o chaveiro vai. Há uma verdadeira frota deles estacionados do lado de fora do hotel e Jennie absolutamente não tem tempo
para tentar a fechadura física em todas as portas. Depois de um momento de frustração gasto clicando no botão de desbloqueio no controle remoto e sendo incapaz de dizer qual dos veículos quadrados pisca sua luz em resposta, Jennie simplesmente segura o botão de pânico até que o último carro da fila esteja balançando em suas molas do força da sirene anti- roubo.

Ela sobe e engata a marcha quase antes de fechar a porta,  enquanto ela dá ré.

   A recepcionista foi muito prestativa: vire à direita no final da entrada, percorra cinco minutos na estrada, depois vire à esquerda para Port Ellen, depois na primeira à direita e siga as placas até o cais. A viagem deve levar menos de dez minutos, dando a Jennie outros cinco para descobrir como tirar Chaeyoung do barco antes que ele parta - esse é um problema que ela terá que resolver na hora.