☙J. Jonah Jameson, çoğu zaman sert olmak üzere, çok konuşan bir adamdı. Ne yazık ki, aynı zamanda zeki bir iş adamıydı ve gazetelerin nesli tükenmekte olan bir tür olduğunu fark etmişti.
Peter, Jameson'ın ofisinde dikilip kendisine bağırılmayı ve bugün adamın alnındaki kan damarının nihayet patladığı gün olup olmadığını merak etmeyi kaçırmışsa, Jameson'ın yeni ve çılgınca popüler podcast'i Just The Facts'ten başka bir anılar şeridinde yürüyüş yapmasına gerek yoktu.
Adil olmak gerekirse, Jameson'ın bazı rantları oldukça komikti. Ve ona sokak seviyesinden atılan hakaretin içeriğini bilmek her zaman güzeldi. "Müdürünle Konuşmak İstiyorum" saç kesimine sahip orta yaşlı bir kadın ona bağırıp "güvercin yiyen canavar" dediğinden beri Peter, Jameson'ın en yeni teorilerinden haberdar olmaya karar vermişti.
Bugün Jameson kendisini, onları bekleyen ilginç bir konu olduğunu düşündüren o özellikle tiz ses tonunda tanıttı. Peter kendini hazırladı.
“Merhaba dinleyiciler. Hepiniz benim makul bir adam olduğumu biliyorsunuz. Hikayenin her iki tarafını da dinlemeyi ve yargılarımı çılgınca spekülasyonlara değil gerçeklere dayalı olarak oluşturmayı seviyorum.”
Peter homurdandı ve Canal Street'te keskin bir dönüş yaparak yavaşlamasına ve ağlarının kavisini genişletmesine izin verdi. Bu öğleden sonra eve gitmek için hiç acelesi yoktu.
"Artık Örümcek Adam'ı toplum için bir tehlike, bir tehdit, topluluğumuz için bir felaket olarak algıladığımızı biliyoruz- "
Bir gırtlak temizlendi, daha tam adımını atmadan anlamlı bir şekilde sözünü kesti ve Peter birden bunun nereye varacağını anladı. Jameson'ın bir konuğu vardı.
Olağan dışı.
“Eh, evet. Yani... bu... bana önerildi, şiddetle önerildi ve bununla demek istediğim ben- ah." Jameson tekrar sözünü kesti ve Peter kaşlarını çatarak daha fazla dikkat edebilmek için bir çatıya indi. Bu garipti.
Jameson boğazını temizledi. "Bugün programda bize Örümcek Adam'ı kendi bakış açısından anlatmak isteyen özel bir konuğumuz var."
Peter indiği zaman yere indiği için mutluydu, çünkü daha sonra duyduğu ses hâlâ havada olsaydı onu gökten düşürebilirdi.
Deadpool, "Teşekkürler, Jonah," dedi. Derin, çakıllı sesi özellikle yayında iyi çalıştı. "Spidey ve ben BFF'leriz ve bu kaydı düzelteceğim."
Peter gözlerini kapadı, Jameson tıpkı Peter'ın bildiği gibi bunu farkettiğinde içini korku kapladı.
"Dışarıdaki dinleyicilerimiz için şunu çok açık bir şekilde ifade edeyim. Şu anda acımasız bir paralı asker olan Deadpool ile konuşuyorum-”
Deadpool sözünü kesti, ses tonu kaygısızdı, neredeyse tuhaftı. "Hadi ama Joanie, bana da böyle mi yapacaksın ? Ben yenilenmiş bir karakterim ! Spidey sayesinde !”
"Beni ve personelimi rehin tutuyorsun-"
"Her şey çok eğlenceli !" Deadpool tekrar araya girdi, bu sefer daha aceleyle. Peter birkaç saniye sonra elleriyle yüzünü kapattı ve kısa bir çığlık attı, sonra cebinden telefonunu karıştırdı.
Deadpool, Peter numarayı çevirirken, "Size Spidey'nin gerçekte nasıl biri olduğunu anlatacağım." dedi. Neyse ki biri cevap verdi ve Peter onları Jameson ve Deadpool'a bağlamaları için nispeten kolaylıkla ikna edebildi.
Jameson, "Bir arayan var gibi görünüyor." dedi, sesi rahatlamış geliyordu. "Queens'den Andrew, ne diyorsun ? Polisi aradın mı ?”
"Eh, insanları rehin almanın Örümcek'in iyi bir adam olduğunu kanıtlamanın doğru yolu olduğunu düşünmüyorum." dedi Peter, ses tonundaki öfkeyi gizlemeye çalışarak. Belki de kim olduğunu söylemeden Deadpool'u ikna edebilir-
"Örümcek, sen de mi bu pisliği dinliyorsun ?!"
Peter bir eliyle gözlerini kapattı ve hayal kırıklığını gidermek için ayağını yere vurdu, topuğunun altında çatının hafifçe büküldüğünü hissetti. Tabii ki.
Peter, Deadpool'un bu sefer nasıl bildiğini sorma zahmetine bile girmedi, hasar kontrolü yapmayı seçti.
"Deadpool, yemin ederim, eğer o ofisteki birini incitirsen-"
"Bu gerçekten Örümcek Adam mı ?" diye sordu Jameson, sözleri tizdi. "Haydutunu peşimden mi gönderdin ? Gerçeğe çok mu yaklaşıyorum, kostümlü-”
"Deadpool, silahını indir" dedi Peter, sert ve soğuk bir sesle. Sözlü bir yanıt yerine Jameson'dan korku dolu bir haykırış ve Deadpool'dan bir sızlanma aldı.
"Onu ölümcül bir şekilde vurmayacaktım." diye homurdandı. Peter, diğer kulağındaki canlı yayında duyabileceği kadar yüksek sesle içini çekti.
"Silahı boşalt" diye talimat verdi. "Şimdi silahı bırak. Bıçağını da. Şaka yapmıyorum, Deadpool.”
"Yine de bir serçe parmağını kessem." diye sızlandı Deadpool ve Jameson arka planda tuhaf bir sızlanma sesi çıkardı.
"Oraya gelmek zorunda mıyım ?" Peter en sert tonuyla sordu.
Beş saniye geçti, ardından on ve en sonunda Deadpool inledi. "Hayır." dedi. Peter onun yüzündeki asık ifadeyi neredeyse görebiliyordu.
"Eğer o korkunç adamın saçının teline dokunursan-" diye söze başladı Peter ve Wade onun sözünü kesti.
"Ah. EVET ANNE. İyi olacağım."
"Tek istediğim bu." Peter duraksadı, sonra ses tonunu biraz yumuşattı. "Doğru şeyi yaptığın için teşekkürler, Deadpool."
"Sakat..." dedi Deadpool ve ardından bir boğuşma sesi geldi. Peter kaşlarını çattı ama neyse ki Jameson birkaç saniye sonra tekrar yayına girdi.
"Gaddar paralı asker karakoldan ayrıldı." dedi, tiksinmiş bir sesle. "Ve hepiniz burada duydunuz, bu Örümcek Adam'ın BFF'si. Şimdi, seni tehlikeye attığıma göre, Örümcek Adam, sanırım işlediğin birkaç suçun hesabını vermenin zamanı geldi..."
Peter telefonu kapattı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
it had to be you | spideypool
FanfictionDeadpool, Örümcek Adam'ı beş kez tanıdı ve bir kez tanımadı. Kurgu bana ait değildir, ao3 çevirisidir. İyi okumalar (orijinal yazarı: fancastical)