Winterberry : i bloom in hope

Note de la traductrice

Coucou !

Je vous retrouve aujourd'hui avec ma première traduction, qui, je l'espère, vous plaira.

Mais, avant de pouvoir commencer à lire, je vous demande de lire les petites choses juste en dessous !

- Seul le physique des membres des différents groupes est utilisé, rien de plus.

- Ceci est une fanfiction homosexuelle, aucun commentaire homophobe ou dégradant ne sera accepté.

- Merci de ne pas faire allusion à d'autres histoires dans les commentaires, ça ne fait jamais très plaisir.

- Il y a des personnages détestables dans cette histoire, comme il en faut partout. Je vous demanderai simplement de ne pas les insulter ou de faire des remarques désobligeantes. Je me donne le droit de supprimer chaque commentaire peu agéable.

- Des sujets sensibles ainsi que des scènes matures peuvent être présentes dans cette histoire. SI vous ne vous sentez pas prêt.e.s, je vous conseille de ne pas lire cette histoire.

- Je ne suis que la traductrice de cette histoire. La version originale est présente sur ao3, et a été écrite par "affuzyowl". L'auteurice m'a donné le droit de traduire son histoire en novembre 2022, et cela est toujours d'actualité.

- Le plagiat est interdit.

- Je n'aurai pas de planning d'update, ce sera seulement en fonction du temps que je mets à traduire les chapitres. Je préviens que ce délai peut être plus ou moins long.

J'ai dit tout ce que j'avais à dire !

Je vous retrouve juste après avec une petite note informative, puisque cette histoire traite de loups-garous, et que le sujet n'est pas être pas connu de tous.tes.

Elsa