Hilda y la madre de todo

capítulo 2: Terremotos

Buenas, espero que estés bien, te agradezco que leas este fanfic y dejes tu voto para seguir haciendo la traducción de este hermoso fanfic.

--------------------------------------------------------------

Dentro de la escuela de Baba, su clase estaba teniendo una lección de historia. El tema en cuestión era cómo la familia Ahlberg había cuidado y protegido la ciudad de Trolberg desde sus inicios hace cientos de años y cómo aún hoy, la mirada rapaz del gran “presidente vitalicio” Erik todavía se cernía sobre la ciudad, mirando por cualquier daño dentro y fuera de los muros de su ciudad. Incluso sería una clase interesante, si no se enseñara lo mismo todos los días hasta el punto de que cada uno de los estudiantes de la clase sepan con exactitud lo que enseñaría la maestra. Todos menos Baba, que nunca había sido bueno prestando atención, y de las pocas cosas que le enseñó Johanna, una se le quedó grabada: "nunca confíes en nada bueno que diga de Erik", por lo que la clase fue agotadora y aburrida, hasta que fue llamada por la maestra.

“Señorita Baba por favor pase al frente de la clase y expliquemos de que trata el tema de hoy”, con una sonrisa malévola, la maestra ya tenía en mente lo mal que estaba Baba en su clase y quería darle una lección a la pequeña frente a todos sus compañeros de clase. Dicho y hecho, la clase se echó a reír por sus intentos fallidos de explicar el tema, pero a diferencia de lo que orquestó la maestra, la niña ahora había convertido la clase en un espectáculo de bromas cuando dijo que Erik expulsó a las criaturas mágicas de Trolberg porque se burlaron de su calvicie, y lo mismo paso con las brujas cuando se negaron a curar su calvicie. La maestra enfurecida llevo a Baba a la oficina de la directora mientras los ecos de la risa siguieron a la niña desde el salón de clases hasta el pasillo y la oficina de la directora.

“… Baba, te digo día tras día que no hagas enojar a la Sra. Björkvist ni a ningún otro maestro, pero todos los días nos encontramos con una queja diferente”, dijo la directora, apoyando la palma de la mano en la frente y suspirando profundamente. "Mira, le prometí a tu ma-" se aclaró la garganta, "a Johanna que cuidaría de ti, pero no puedo protegerte todo el tiempo..." los pocos segundos que estuvo en silencio parecieron horas. a Baba, que estaba en una mezcla de culpa y vergüenza. "Está bien, ¿qué hiciste esta vez?"

“Nada, Sra. Hallgrim, es solo que la Sra. Bjökvist me llamó para explicar el tema porque ella sabe que yo no se cómo explicar el tema de hoy, así que decidí convertirla en algo más divertido e interesante”, la Sra. Hallgrim sabía qué. Johanna había dicho muchas cosas sobre Erik e incluso ella estuvo de acuerdo, pero aun así, faltarle el respeto a un maestro en el salón de clases no era la mejor idea, y mucho menos la más ética. Por unos segundos la directora consideró llamar a Johanna, sus ojos ya estaban en el teléfono que estaba sobre la mesa, pero al ver la cara asustada y ansiosa de Baba, decidió simplemente darle una seria advertencia de que la próxima vez llamaría a su tutora y la envió de vuelta a clase. Justo a tiempo, acababa de sonar el timbre de la siguiente materia cuando sus amigas le trajeron la mochila.

"¡Gracias!" ella dijo. "No quería volver a la guarida del dragón". Baba pareció aliviada, pero su corazón aún latía con fuerza ante la advertencia de Lady Hallgrim. A pesar de lo poco que hablaron, Baba todavía sentía un gran cariño por Johanna y un extremo sentimiento de retribución por todos esos años en los que Johanna la había cuidado, pero que la llamaran a la escuela debido a tal infantilismo hizo que la pequeña niña se sintiera incómoda. y una constante sensación de preocupación, que la hacía perder más de la mitad de las clases por no prestar atención y ponerla en un bucle eterno de ansiedad y bajo rendimiento escolar.

Casi al mismo tiempo, Johanna ya estaba en su trabajo. Incluso después de 10 años, su vida no parecía cambiar. Vivía en el mismo departamento, usaba la misma ropa, hacía la misma rutina y trabajaba en la misma tienda. Las mismas personas comprando los mismos artículos, con la misma conversación sobre el clima y sus vidas, el mismo pitido cansando sus oídos, el mismo sonido insoportable de pasos resonando por la tienda, el mismo “buenos días” y “¿cómo estás?” lo que la molestó seriamente. Una monotonía interminable parecía seguirla a donde quiera que fuera como un buitre e incluso los comentarios sobre los temblores que ocurrían de vez en cuando ya se estaban volviendo monótonos, pero además, habían pasado años desde que comenzó.