Поп Рок

Глава 23

Дженни
Я чувствую раздражение всё то время, что Тэхён держит меня за руку и ведёт по коридору.

Я в Вегасе. Но всё, чего я хочу, — это развалиться на кровати и расслабиться. Казино, пьянки, вечеринки... Не хочу участвовать ни в чём из этого.

Я близка к панике, когда мы останавливаемся через две двери у его номера. Уверена, он припас что-то неприятное.

До меня доносится музыка. Тэхён прикладывает ключ-карту к устройству и открывает дверь. Я спотыкаюсь, когда он снова хватает мою руку и тянет за собой внутрь, в гостиную.

Что за?

Группа людей с напитками в руках устроилась прямо на мебели. Все улыбаются и, когда замечают нас, вскидывают руки вверх и кричат так, будто мы звёзды вечеринки.

Ну, формально, Тэхён и есть звезда.

Но это не самое странное.

По ним не скажешь, что они собираются провести ночь в Вегасе. Наоборот, они одеты в вещи, которые, должно быть, купили в каком-то деревенском захолустье. Некоторые щеголяют в обрезанных, ужасно коротких джинсовых шортах. У большинства на рубашках, штанах, банданах нарисован американский флаг или реклама пива. У кого-то стрижка маллет. (Прим. переводчика: Маллет — тип причёски, стрижки. Волосы пострижены коротко спереди и по бокам, а сзади они остаются длинными)

Им нет тридцати, но они выглядят как мужчины за сорок, которые отрастили пивные животы и страдают от кризиса среднего возраста. Я видела ребят сегодня перед концертом Тэхёна, и никто из них не выглядел так, как сейчас.

Я несколько раз моргаю и замечаю, что двое из этих людей — Марвин и Лукас. Я смотрю на Тэхёна, затем перевожу взгляд на старых добрых американских парней и обратно на Тэхёна, в ожидании, что кто-нибудь объяснит, что, чёрт возьми, происходит.

Тэхён смеётся, очевидно, наслаждаясь моим замешательством, а затем хлопает в ладоши.

— Готова повеселиться, солнышко?

Всё внимание сразу же переключается на меня.

Замечательно, мать вашу.

Не хочу выглядеть стервой перед его друзьями, но веселье... или что бы это ни было... не входило в программу сегодняшнего вечера. У меня был грандиозный план, состоящий из поедания «Читос» и обсуждения с Лисой по видеозвонку последних драк на шоу «Настоящие домохозяйки».