Onde Madelaine Cardoso vai para uma entrevista com
Matheus Mazzafera, para o pego, penso, passo, ou já peguei
ou
onde os jogadores da copa veem a entrevista
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Estávamos eu e Vini num restaurante luxuoso.
Luxuoso até demais.
— O que achou do jogo de hoje? — ele me perguntou
— Eu achei ótimo — eu digo sorrindo — seu gol foi o melhor — digo e ele sorri e ri
— Foi pra você — ele diz e eu sorrio mais ainda
— Sorry, is this guy bothering you? (Desculpe, este cara está te incomodando? — um homem vem até nós e me perguntou, se referindo ao Vini, que me olhou parecendo confuso
— Não sabe inglês muito bem? — perguntei ao Vini que negou
— No ( não ) — digo ao homem sorrindo forçadamente
— is sure? If you need help, go to reception, and... (Tem certeza?se precisar de ajuda, vá pra recepção, e.. ) — começou mas eu o cortei
— It's nothing, I already told him he's not bothering me and I don't need help. you are being racist to my boyfriend, get out of here. ( Não é nada, eu já disse que ele não está me incomodando e não preciso de ajuda. você está sendo racista com meu namorado, saia daqui.) — digo ao homem que saiu rapidamente
— O que rolou?.. — Vini perguntou e eu suspirei
— Nada — digo simples — mas me conta, todo mundo tá te chamando de lindo na internet, tô começando a ficar com ciúmes.. — digo tentando mudar de assunto e ele riu
— Fica não, ruivinha — ele diz pegando na minha mão — Sou só seu. — ele diz e eu sorrio
— E eu sou só sua. — digo e ele sorri, quando o mesmo homem de antes vem e separa nossas mãos
— I ask you to step aside, and remove yourself from our establishment. ( Peço que se afaste, e retire-se do nosso estabelecimento) — ele diz e Vini me olhou preocupado e nervoso
— Get away from my boyfriend. ( Afaste-se do meu namorado.) — digo me levantando e ficando cara a cara com o homem
— You're really defending this... this...nigger? (Você está mesmo defendendo esse... esse... negro? ) — ele diz
Não me segurei, e lhe dei um tapa na cara e apontei o dedo indicador no seu rosto
— Listen here you fucking racist, don't ever talk to my boyfriend like that again, or anyone else, you hear me? (Escute aqui seu racista de merda, nunca mais fale assim com meu namorado, ou com qualquer outra pessoa, está me ouvindo?) — falei e peguei a mão de Vini, e nós saímos de la
••
Eu e Vini estávamos sentados num banco na rua.
Eu acariciava a cabeça de Vini que estava no meu colo, e ele só olhava pra mim.
— Por que bateu naquele cara? — ele perguntou
— Ele estava sendo.. — comecei mas não terminei e olhei pr doutro lado.
Querendo ou não, aquilo me afetava.
— estava sendo?.. — ele tentou me fazer continuar o que comecei
— racista — eu digo e ouvi ele respirar fundo
— O que ele falou? — ele perguntou
— Vini...
— O que ele perguntou?!
Fiquei alguns segundos em silêncio antes de responder.
— Primeiro perguntou se você estava me incomodando, e se eu precisasse de ajuda eu deveria ir na recepção. Depois perguntou se eu estava realmente defendendo alguém como.. você. — eu digo num suspiro
— Sinto muito — eu digo a ele com vontade de chorar, mas segurando.
— Ai, se acalma — ele diz acariciando minha bochecha e eu o olho — tá tudo bem, já tô acostumado — ele diz
— Isso era pra fazer eu me acalmar? — falei e ele riu sem humor
— Acho que sim — ele diz — tá tudo bem. — ele diz e fecha os olhos, aproveitando o cafuné
— Eu te amo. — eu digo e ele abre os olhos e me olha, mas antes que tivesse chance de falar algo, um homem vem até nós
— Hi ( Oi ) — o homem diz olhando pra mim — 1.000 camels? — ele diz e eu o olho indignada
— What? No, No and No. ( O que? Não, não e nao ) — digo e ele sorri pra mim
— Beyoncé — ele diz
— O que ele tá falando? — Vini perguntou pra mim
— Tá querendo me comprar — eu digo indignada
— Como é que é? — ele diz se sentando e encarando o cara
— How many camels do you want? 1.000? 1.500? 2.000? (Quantos camelos você quer? 1.000?1.500?2.000?) — ele disse
— Opa que essa parte eu entendi hein — Vini diz — Get out of here, oh... retard ( Sai daqui, oh... retardado) — ele diz e o homem sai e eu rio
— Ai meu Deus — eu digo
— Ai meu Deus mesmo — ele diz voltando a colocar a cabeça em meu colo, e eu volto a fazer cafuné — Quem ele pensa que é pra querer comprar minha mulher? — ele diz e eu arrepio, e ele fechou os olhos aproveitando o carinho novamente — Eu também te amo. — ele diz e continua com os olhos fechados, eu quanto eu sorrio como uma boba apaixonada.
