[trans] them | winrina oneshot series

praise and tease

minjeong luôn nhận được những lời khen từ jimin, nhưng em muốn chắc chắn rằng jimin nên biết ai mới là người đáng yêu nhất.

—-

"bồ thật dễ thương, aeri à~"

"ningie, em có biết là hôm nay trông em đáng yêu lắm hông?"

"minjeongie, chị đã kể với em về bé cún trên mạng trông y hệt em chưa nhỉ– chờ nhá, để chị tìm lại cho mà xem."

và đó là một phần trong cuộc sống thường ngày ở dorm aespa. jimin luôn đảm bảo nàng sẽ thường xuyên nói với các thành viên rằng tụi nhỏ đáng yêu, dễ thương và hàng chục từ đồng nghĩa khác có trong từ điển. còn minjeong thì sẽ không bao giờ bỏ lỡ việc trêu chọc các thành viên của mình mỗi khi có cơ hội. hươu cao cổ đi cà kheo, mèo ngố, trứng cút và một danh sách dài những nicknames mà em dành cho các thành viên, nhưng minjeong biết rằng mọi người sẽ không để tâm quá nhiều về chúng. chỉ là, đó là cách em bộc lộ con người thật của mình thôi.

cho nên, jimin và minjeong luôn trái ngược nhau nhưng lại bù trừ hoàn hảo cho nhau.

minjeong đang nằm trên chiếc ghế dài trong phòng khách, tay bận rộn với trò chơi di động mà em đang chơi. nó không hẳn là một trò quá khó và em chỉ cần thận trọng với các bước di chuyển của mình. hôm nay là một ngày yên tĩnh, aeri đang đọc sách trong phòng sinh hoạt chung, yizhuo đang sửa lại bức tranh bị rơi khỏi tường, còn jimin? nàng đã ra ngoài cùng bạn bè. tóc ngắn yêu thích sự hỗn loạn vẫn thường hay xảy ra trong dorm, nhưng không khí yên bình của ngày hôm nay mang lại cho em một cảm giác tươi mới hơn. một sự cân bằng hoàn hảo giữa những tiếng cười và sự thanh thản, là tất cả những gì họ cần sau nhiều tuần làm việc liên tục.

"minjeong unnie, em sẽ ra ngoài với aeri unnie để mua trà sữa, chị có muốn một ly vị như cũ không?"

minjeong liếc nhìn em út và giơ ngón tay cái lên với nhóc ấy. "và đừng mong chờ chị sẽ mở cửa chào đón hai người khi về nhà nhá."

"jimin unnie sẽ về nhà sớm thôi..." người nhỏ nhất nhếch mép cười khi nhóc nghe cô chị của mình càu nhàu và ngồi ngay ngắn lại trên sofa, lưng dựa ra sau và nhìn chằm chằm vào cô nhóc.

"nếu cưng về nhà trước jimin unnie, cưng chết với chị, ning yizhuo."

lúc này, aeri bước ra khỏi phòng sau khi đã nhắn tin cho chị quản lý đến đón, với ví đã cầm sẵn trong tay.

"thì cưng chỉ cần nói cưng mê jimin là xong mà, và cuộc nói chuyện này thậm chí còn không thể xuất hiện luôn cơ."

hai má minjeong giờ đây đã đỏ ửng, em ghét cái kiểu cô chị nhật-hàn kia có thể nói về chuyện đó một cách bình thường như thế. minjeong đặt điện thoại xuống và đứng lên, đẩy cả hai thành viên đến trước cửa, nhằm ngăn chặn sự trêu chọc từ hai người ngoại quốc kia. chỉ cần đề cập đến việc em là "cún con của jimin" sẽ luôn khiến minjeong đảo mắt ra vẻ không thích thú gì cho cam, nhưng mà không phải là em phủ nhận chuyện đó đâu nhé.

làm sao mà em có thể từ chối việc được gọi là cún con của jimin, khi mà chính cô nàng lại là người luôn nhìn minjeong với ánh mắt cún con mỗi khi em nói 'không' cơ chứ?