Disclaimer / Descargo de Responsabilidad

328 11 0
                                    

Primero que nada, quiero aclarar nuevamente que esto es una traducción autorizada por: cunninglingus quien lo publicó originalmente en Ao3 bajo el título: Thorklettes. Adjunto captura del permiso para dejar todo claro:

En segunda para evitar confusiones futuras a la de hora de su lectura, quiero aclararles que dejo todas las notas que pusieron l@s autor@s en sus obras originalmente, solo diré que lo hago para que entiendan por lo que estaban pasando en ese momen...

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

En segunda para evitar confusiones futuras a la de hora de su lectura, quiero aclararles que dejo todas las notas que pusieron l@s autor@s en sus obras originalmente, solo diré que lo hago para que entiendan por lo que estaban pasando en ese momento y entonces sepan como se sentían a la hora de escribir y publicar ese capítulo, así como por simple respeto desde mi punto de vista, las distinguiré poniendo las suyas en "Negritas" y las mías en "Itálicas".

Tercera y última, pueden señalarme sin ningún problema los errores que vean, un puntito será suficiente o si lo creen pertinente un comentario más extenso también es bienvenido, pero por favor sean pacientes y educados, soy un ser humano y cometo errores, que publique las traducciones no implica que puedan ofenderme, si tienen alguna otra duda del contexto o la traducción también pueden expresarla y las resolveré con gusto, pero sean conscientes que no es mi trabajo y tampoco puedo cambiarle cosas a su gusto.

Sin más que agregarles, disfruten de la lectura y bienvenidos. 

Thorklettes - Thorki -Donde viven las historias. Descúbrelo ahora