[Translated Fanfic | Marace] Chẳng thể nhận ra

Oneshot

Ace giật mình tỉnh giấc, không biết chuyện gì đã xảy ra. Tay cậu đặt lên ngực, cảm nhận được nắm đấm dung nham cắt xuyên qua thân mình khi cậu nhảy vào giữa Luffy và Akainu. Cậu sẽ không để em trai mình chết ở đó, Luffy có ý định làm nhiều hơn thế.

Nghẹn ngào, cậu cố gắng lấy lại hơi thở, cố gắng không nghĩ về nó. Luffy đã phải sống sót, phải không. Nhưng em ấy ở đây, em ấy còn sống, liệu em ấy có còn sống không nếu em ấy có thể làm được những gì anh ấy định làm. Một bàn tay đặt lên vai khiến cậu nhìn lên, sự nhẹ nhõm hiện rõ trên khuôn mặt khi nhìn thấy Shanks ở đó. 

"Shanks." 

Người tóc đỏ mỉm cười với anh ta, "Này nhóc, cậu cảm thấy thế nào?" 

Ace nhăn mặt khi cố gắng đứng dậy, phần thân trên của cậu đau và khó di chuyển*, Shanks đã giúp cậu đứng thẳng. Nhìn qua anh ta khi cậu dựa lưng vào những chiếc gối trên giường bệnh viện.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?" Shanks nhìn xuống, "Tôi nghĩ cậu biết chuyện gì đã xảy ra."

Ace chạm vào ngực mình, "Tôi ... đã chết?" Shanks gật đầu, "Cậu đã chính thức chết khi chúng ta rời khỏi chiến trường đó. Tuy nhiên, tôi nhanh chóng nhận ra rằng cậu sẽ không ở lại như vậy. Vết thương của cậu đang khép lại, từ từ, nhưng nó đang khép lại." Anh ấy thổn thức, "Râu Trắng đã không sống sót sau cuộc chiến, vì vậy ông ấy và họ cho rằng cậu đã được chôn cất trên hòn đảo quê hương của ông già."

Ace phát ra một âm thanh đau đớn, co đầu gối lên khi tựa đầu vào chúng. Chớp mắt, cố ngăn những giọt nước mắt và không thành công khi chúng lăn dài trên má. Cậu không thể tin rằng Bố già không còn ở đó nữa. Ông đã già, đó là điều chắc chắn, nhưng để biết rằng ông ta đã ra đi như thế. Rằng thủy quân lục chiến đã chiến thắng, họ đã thành công trong việc hạ gục một trong các Tứ hoàng. "Marco? Những người còn lại trong đoàn?"

Điều này khiến Shanks phải thở dài một lần nữa, "Họ đã tan rã vì những tổn thất mà họ phải gánh chịu. Râu Trắng cuối cùng đã bị giết bởi Teach và đồng bọn của hắn, đó là điều mà Marco không thể bỏ qua. Anh ấy đã theo đuổi Teach trong cái được gọi là Cuộc chiến hoàn vốn, những người thành công đã hoạt động ngầm." Anh ta đưa cho Ace một tờ báo, ngày tháng cho biết anh ta đã theo dõi nó từ lâu. Gần một năm đã trôi qua kể từ Marineford. Cậu không thể tin rằng điều này đã xảy ra như vậy.

"Luffy?"Shanks cười toe toét, "Cậu ta không sao, cậu ta bị thương. Nhưng một trong những thành viên khác của Thế hệ tồi tệ nhất đã cứu anh ta sau hậu quả. Lần cuối tôi nghe nói rằng Rayleigh đang huấn luyện cậu ta trên một hòn đảo ở Vành đai Tĩnh lặng. Cậu ta đã sống sót, nhờ có bạn." Ace cười nhăn nhở, vẫn nhìn vào tờ báo đang cầm trên tay. Tin tức về cuộc chiến hoàn vốn và tất cả những tổn thất, đặc biệt là Tàn dư của Râu Trắng đã bị tổn thương. Anh biết rằng Marco đã cố gắng hết sức, anh biết người đàn ông này sẽ không làm gì kém hơn khả năng của mình. Nhưng anh ấy không có ý định trở thành thuyền trưởng.

Trong một vài lần họ nói về chuyện đó trên giường, hoặc một trong số ít khoảnh khắc họ ở một mình, hoặc sau khi ân ái và họ đang cân nhắc về tương lai, Marco đã thừa nhận rằng anh ấy tin rằng Ace sẽ là thuyền trưởng tiếp theo. Trong suốt thời gian ở trên biển, Marco phát triển mạnh mẽ khi có người khác dẫn dắt, khi tất cả những gì anh phải làm là trở thành cánh tay phải của ai đó.