looking for love - neteyam

confusion

Todos os Sully e Zaya estavam dormindo. Era madrugada quando Zaya tinha um sonho ruim, Neteyam acordou e reparou que ela estava tendo um pesadelo daqueles.

ㅡ Não, não... ㅡ Ouviu ela sussurrar, Neteyam se levantou e foi até ela.

ㅡ Zaya, Zaya. ㅡ Ela acordou assustada no mesmo instante. Neteyam reparou nos olhos lacrimejados dela ㅡ Ei, o que houve? ㅡ Perguntou o garoto se sentando onde ela estava dormindo.

ㅡ Neteyam... ㅡ Ela o abraçou, deixando as lágrimas rolarem.

ㅡ O que houve, Ma Zaza? ㅡ Perguntou ainda em sussurro para evitar acordarem os outros ali.

ㅡ Foi um pesadelo. Eu sonhei que tinha perdido você. ㅡ Ela falou entre soluços abafados.

Neteyam acariciava seus cabelos com carinho.

ㅡ Mas não perdeu, eu estou aqui. ㅡ Neteyam murmurou, dando o casual beijo no topo da cabeça dela.

Neytiri que acabou acordando também, observou os dois abraçados em silêncio. Toruk acordou e olhou para a mulher que dormia junto a ele. Ele perguntou o que aconteceu com a cabeça, Neytiri indicou com a cabeça a direção dos dois. Jake sorriu e Neytiri também.

Os dois se pareciam muito com eles.

[...]

Zaya estava sendo ensinada a pescar por um dos homens da vila, foi quando ela ouviu uma briga começar e imaginou quem seria. Agradeceu os ensinamentos do homem e correu na direção de onde ouviu.

ㅡ Deixa a gente em paz! ㅡ Kiri pediu em um tom de voz elevado.

Zaya caminhou até eles, mas parou na metade do caminho. Viu Neteyam sair da água irritado e foi ai que ela se juntou a eles.

ㅡ Ouviu o que ela disse. ㅡ Neteyam afastou Aonung de Lo'ak ㅡ Deixem eles em paz. ㅡ Neteyam colocou seu dedo no peito de Aonung.

Zaya colocou uma mão no ombro de Neteyam parando ao seu lado. Um dos garotos que acompanhavam Aonung ia falar alguma coisa, mas recebeu uma olhada cruel de Zaya e Aonung o impediu também.

ㅡ Mandei deixar. ㅡ Neteyam não cedeu em momento algum ㅡ Agora. ㅡAonung ergueu os braços em rendição ㅡ É bom mesmo. E daqui para frente, eu quero que respeitem a minha irmã! ㅡ Neteyam olhou para todos eles. O mesmo garoto que tentou falar anteriormente, rosnou para Neteyam.

ㅡ Vamos embora. ㅡ Zaya falou olhando para Lo'ak.

Kiri revirou os olhos e zombou do garoto que rosnou, Zaya puxou Neteyam e Lo'ak dali.

ㅡ Tchau! ㅡ O mesmo que rosnou falou.

Lo'ak parou onde estava e voltou até Aonung.

ㅡ Lo'ak, volte aqui! ㅡ Zaya falou, mas ele não obedeceu.

ㅡ Lo'ak. ㅡ Neteyam também o chamou.

Nenhum dos dois ouviu o que Lo'ak disse em seguida a Aonung, já que se olharam em negação. E então, Lo'ak estava dando socos em Aonung.

ㅡ Isso é um soco, otário! ㅡ Lo'ak parou de dar socos depois que Aonung caiu no chão ㅡ Nunca mais toca na minha irmã!

E então, a briga estava feita.

ㅡ Lo'ak, por Eywa! ㅡ Zaya gritou, mas Lo'ak não deu a mínima.

Neteyam chacoalhou a cabeça xingando Lo'ak internamente, Neteyam olhou para Zaya e Kiri e se meteu na briga. Zaya colocou a mão na cabeça assim como Neytiri costumava fazer.

Kiri e Zaya riram quando ouviram Lo'ak gritar "Ai minha cauda!". Depois de perceber que a briga estava ficando injusta, Zaya puxou Neteyam pelo braço.

ㅡ Você fica ai! ㅡ Mandou apontando para o lugar onde ela o colocou sentado.