NU Carnival: Mystical Banquet (Extra 3)

Capítulo 1: Invitación Yokai

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Karu: *olfatear*... *olfatear* *olfatear*... ¿Eh? Oye, humano. Vas por el camino equivocado. Es en esta dirección.

Eiden: ¿Eh? Juro que recuerdo que estaba al final de este sendero... Aunque, supongo que por aquí todos se ven iguales. La casa de Kuya es un dolor de encontrar...

Karu: Los humanos tienen un sentido del olfato tan patético. Bien, supongo que puedo llevarte allí.

Eiden: (Pensándolo bien, cada vez que termino en la casa de Kuya, normalmente llego allí por medios misteriosos... Casi nunca voy allí por mi propia elección, así que no es exactamente mi culpa si me pierdo...)

Karu: ¡Ah! ¡El aroma del maestro Kuya! Definitivamente es por aquí.

Eiden: (Míralo emocionándose... ¡Creo que adora demasiado a Kuya...! No importa... Estamos aquí por su bien, después de todo...)

[Antes ese mismo día...]

Eiden: (¿Eh? ¿Quién está haciendo todo ese alboroto en la cocina...?)

Karu: ¡Esto es indignante! ¿Por qué fui el único que no recibió una invitación? ¡Esto es tan injusto!

Yakumo: Karu... tal vez deberías calmarte un poco...

Eiden: (Karu... Debería haberlo sabido... ¿Yakumo también está aquí? Mejor voy a ver qué pasa...)

Karu: ¡Yo también pasé mucho tiempo transformándome en forma humana! ¿Cómo se las arreglan para no invitarme a este... banquete?

Eiden: ¿Qué está sucediendo...? Podía oírte gritar desde el pasillo, Karu.

Karu: ¡Hmph, no es asunto tuyo, humano! ¡Fuera!

Yakumo: Señor Eiden... le diré lo que pasó... Recibí una carta esta mañana...

Eiden: Así que recibiste una invitación a un evento conocido como el "Banquete Antiguo" que se llevará a cabo esta noche... pero Karu no recibió una invitación...

Yakumo: ...Así es... aunque... no lo veo como algo por lo que valga la pena estar feliz.

Karu: ¡Dije que no es asunto de los humanos! ¡A-ahora sabe que no me invitaron...!

Eiden: ¿Qué tipo de banquete es? ¿Y por qué te invitaron, Yakumo? Enviar invitaciones de última hora como esta... me suena sospechoso.

Yakumo: No sé mucho sobre los asuntos de yokais, y nunca he participado en ningún evento de yokais. Sin embargo, estoy seguro... solo los yokais pueden asistir a este banquete.

Eiden: (Yakumo se ve un poco angustiado... Supongo que tiene sentido. Siempre ha tenido miedo de sus poderes de serpiente, así que supongo que no quiere tener nada que ver con los yokais...)

Karu: ¡Yo también soy un yokai! ¿¡Por qué Yakumo fue invitado, pero yo no!? ¿Creen que no soy lo suficientemente bueno para ellos?

Yakumo: Erm... Parece que el lugar para el banquete está en el Territorio de Madera. ¿Quizás no recibiste una invitación porque no eres de esa zona?

Karu: ¿¡Q- Q- Qué!? ¿Por qué no soy del Territorio del Bosque...? ¡Qué discriminación!

Eiden: (Vaya, me sorprende que Karu conozca una palabra tan difícil...)

Karu: ¿¡A quién le importa dónde nací!? ¡Yo quiero ir! Solo espera y verás... La dirección está en la invitación. ¡Correré hasta allí y veremos si se atreven a negarme la entrada!

Eiden: Huh, espera, solo cálmate-... Y ahí va él... ¿Qué es exactamente este "Antiguo Banquete"? ¿Todos los invitados son yokais?

Yakumo: Bueno... los que asisten... son todos yokais similares al Señor Kuya...

Eiden: ... Que aterrador...!

Yakumo: Si estás preocupado... yo también puedo ir...

Eiden: Sabía que dirías eso... pero no quiero obligarte a ir a un banquete lleno de yokais aterradores.

Yakumo: Señor Eiden...

Eiden: Hablando de eso, supongo que Kuya probablemente esté bastante familiarizado con este llamado "Banquete antiguo".

Yakumo: Yo pensaría que sí. ¿Qué tal llevar a Karu a ver al Señor Kuya y preguntarle sobre los detalles? ¡Si el Señor Kuya le aconseja a Karu que no vaya, estoy seguro de que lo escuchará...!

Eiden: (¿Aconsejarlo? No estoy seguro de que Yakumo realmente "entienda" a Kuya... Pero es una buena idea. Mucho mejor que Karu cargando a todo vapor en un banquete lleno de yokais...) Muy bien... Iré a buscar a Karu, y luego iremos a visitar a Kuya, ¡estoy seguro de que él puede contarnos los detalles de este misterioso evento!

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)

Historia Original: NU Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HN:

Nuevo extra, de este evento si tengo ambos personajes, así que las historias extra al final estarán muy buenas (. ❛ ᴗ ❛.)...