NU Carnival: Mystical Banquet (Extra 3)

Capítulo 2: Encuentro Extraño

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: *jadeo* *jadeo*... Karu- ¡Podrías ir más despacio! N-No hay necesidad de tener tanta prisa... (... ¿Eh? ¿Qué es esa sombra entre los arbustos de allí...? Jeje, Karu cree que puede intentar asustarme, ¿verdad? Le mostraré...) Ahora lentamente...

[Eiden se acerca de puntillas hacia la sombra entre los arbustos y se prepara para saltar.]

Yokai Tanuki: ¡¿Wah?!

Eiden: ¡¿Gah?! (Mierda, ¿¡quién es ese!?) Lo siento, no quise... bueno, técnicamente sí quise, es decir si era mi intención... pero no para ti.

Yokai Tanuki: ¡Eres tú...!

Eiden: (¡¿¡Huh!?!, ¿¡qué pasa con esa mirada cruel en sus ojos...!?)

Karu: ¡Humano, ahí estás! Creí haberte dicho que me siguieras.

Yokai Tanuki: ¡T-Tú...!

Karu: ¿Eh? ¿Quién eres?

Yokai Tanuki: ¡W-Wahh...!

Eiden: ¡Karu!

Yokai Tanuki: ¡¡Wah!!

Eiden: (¡Maldita sea, Karu hizo sangrar su brazo...!)

Yokai Tanuki: ¿¡C-Cómo puedes ser tan cruel como para atacarme dos contra uno!?

Karu: ¡Hmph! ¡Tú empezaste! Solo estabas pidiendo que el todopoderoso Karu te diera una lección.

Eiden: Está bien, está bien, basta. Yo fui quien lo asustó. Que es mi culpa. No sé cómo usar magia curativa, así que ¿qué tal si vendamos ese brazo tuyo por ahora?

Yokai Tanuki: ¡No necesito ayuda de alguien como tú...!

Eiden: (... ¿Alguien como yo?)

Yokai Tanuki: ¡¡Hmph!!

Eiden: Huh, salió corriendo muy furioso. Me pregunto qué le pasó... (Supongo que Kuya no es el único "excéntrico" por estos lares...)

Kuya: Por favor dime, ¿qué estás haciendo en mi jardín?

Eiden: ¡Wah! ¡Me asustaste muchísimo! Odio cuando haces eso...

Kuya: ... Heh, un joven maestro tan sensible. ¿Has venido a verme?

Eiden: (É-Él no puede leer la mente, ¿Verdad? ¿¡puede...!?)

Karu: ¡Maestro Kuya!

Eiden: Alguien acaba de convertirse en un perrito feliz...

Kuya: ¿Asumo que tienen algún motivo para visitarme? Yo acabo de regresar. Entremos y descansemos...... Hah... el Banquete Antiguo. Y yo estaba pensando que tenías algo interesante de qué hablar.

Eiden: (Debería haber adivinado que estaría totalmente desinteresado...)

Karu: ¿Conoce ese banquete, maestro Kuya? ¡Impresionante como siempre!

Kuya: Lo conozco bien. Estos banquetes se celebran a intervalos determinados, pero yo he asistido a más que suficientes durante toda mi vida. Ojalá dejaran de enviarme estas invitaciones.

[Como casi de la nada, aparece una invitación en la mano de Kuya. Con un movimiento de su muñeca, lo arroja a un lado.]

Eiden: Así que tú también recibiste una invitación... ¿Eso significa que sólo los yokai pueden asistir?

Kuya: Más o menos. Sólo los yokai que poseen un alto nivel de esencia o que han vivido más de cien años están invitados a asistir... Supongo que nuestro pequeño amigo serpiente fue invitado debido a la gran cantidad de poder que heredó de la legendaria Gran Serpiente, Hehe...

Karu: ¿¡Q-Qué...!? ¿¡E-Entonces eso significa que no soy lo suficientemente poderoso...!?

[Todo el júbilo desaparece del rostro desconcertado de Karu. Si su cola estuviera a la vista, definitivamente no estaría moviéndose en este momento.]

Eiden: (Wow, realmente se ve triste... será mejor que intente animarlo...) Oye, no te deprimas tanto... Después de todo, no eres de por aquí, así que probablemente no sepan de tu increíble poder... ¡Sí, por eso no te invitaron...! ¡Estoy seguro de que pronto se darán cuenta de ti!

Kuya: En ese caso, ¿no sería el mejor método ir al banquete y mostrárselos, joven maestro?

Karu: !!

Eiden: ¡Ah, espera un minuto...!

Karu: ... ¡Tienes razón, Maestro Kuya! Si no lo saben, entonces tendré que mostrárselos... ¡Cómo se atreven a ignorarme!

Kuya: Hehehe...bien dicho.

Eiden: (*suspiro* Definitivamente está haciendo esto a propósito... ¡Solo mira esa mirada traviesa en su rostro!) ... Visto como lo sugeriste, "Maestro Kuya", eso significa que nos llevarás al banquete, ¿verdad?

Kuya: Hmph... Detesto estos banquetes hasta el cielo y de regreso, pero visto que tú y este pequeño cachorro me lo están pidiendo tan amablemente, supongo que puedo llevarte por esta vez, joven maestro. Además, admito que no puedo decir que no disfruté escucharte llamarme maestro... pero...

Eiden: ¡¿Gah?!

[Kuya agarra la barbilla de Eiden y, con un brillo nefasto, lo mira directamente a los ojos.]

Kuya: Si alguien con tanta esencia como tú entra al banquete, me temo que esos yokai glotones te devorarían en un segundo. Me atrevo a decir que ni siquiera quedarían tus huesos...

Eiden: ... Estás bromeando... cierto

Kuya: ¿Qué opinas? El "Banquete Antiguo" no es como otros eventos yokai. Los asistentes son yokai todopoderosos que han vivido durante siglos. Siempre anhelan más esencia y son particularmente despiadados con la gente que no es yokai...

Eiden: (No puedo decir si está bromeando o si está hablando en serio... Gah, desearía que Quincy estuviera aquí...)

Karu: ¡Si estás demasiado asustado, humano, el Maestro Kuya y yo nos iremos sin ti!

Eiden: ... No, no, tengo la sensación de que algo terrible realmente sucedería en ese caso......... Entonces... ¿cómo puedo asistir sin que me descubran?

Kuya: ¿Oh...?

Eiden: Fue idea tuya, y como te conozco... ya has ideado un plan, ¿verdad?

Kuya: Hehehe... te estás volviendo demasiado inteligente para tu propio bien, joven maestro. Normalmente no disfruto que me digan lo que estoy pensando, pero cuando lo haces, joven maestro... supongo que no es tan malo. De hecho, tengo un plan... la única pregunta que queda es si estás dispuesto a hacerlo.

[Kuya se inclina y le susurra al oído a Eiden.]

Eiden: ... Eh... ¿¡un disfraz!?

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)

Historia Original: NU Carnival (BL Otome Game)

Traducción: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HN:

No sé si colocar una imagen de los trajes que se usan en los eventos, pero vere si lo hago más adelante 👀