Criminal Minds : Un nouvel agent

Chapitre 7 : Marilyn Laurie

Je reste assis à la table, me demandant ce que j'avais fait. Je n'ai jamais voulu le blessé et je me sens coupable à cause de ça.

??? : Laisse lui du temps. Le temps arrange tout, crois-moi.

Je me retourne et j'aperçois Blake dans le cadre de porte.

Moi : Sûrement... Mais tout ce que je veux, c'est que je puisse m'entendre avec tout les membres de l'équipe...

Blake : Tu ne devrais pas t'en faire avec ça.

Elle vient s'asseoir à ma gauche.

Blake : C'est ta première enquête et c'est ta première journée. Respire et laisse le temps à Reid de réfléchir. Je le connais, il va réfléchir pendant un certain temps, puis il va venir s'expliquer.

Je la regarde, elle me sourie et je lui sourie.

Blake : Pour l'instant, nous avons quelqu'un à interroger.

Elle se lève et je la suis. Nous nous dirigeons vers une salle d'interrogatoire. Alex entre en premier et je la suis.

Je jette un coup d'oeil au dossier : Marilyn Laurie. La dernière victime. Je lance un regard furtif aux deux adultes qui se tiennent devant moi. Ils ont l'air démolis.

Blake : Bonjour, je suis l'agent Alex Blake.

Elle leur serre la main. Je fais de même.

Moi : Bonjour, je suis l'agent Maeve Sidney.

??? : Je suis John Laurie et voici ma femme Elizabeth Tompkins.

Blake : Enchantée. Pouvons-nous vous poser quelques questions à propos du meurtre de votre fille?

John : Oui.

Moi : Votre fille avait-elle l'habitude de sortir tard le soir?

L'homme commence à faire des gestes à sa femme.

Blake : Sourdité?

John : Oui. Depuis un accident de voiture qui lui a abîmé les deux tympans et qui l'a rendue sourde.

Blake : Je suis désolée.

John : Mais pour répondre à votre question, Marilyn n'était pas le genre de fille à sortir le soir. Elle était assez discrète et elle avait peu d'amis.

Moi : Quand avez-vous vu votre fille pour la dernière fois?

J'avais dit cela en faisant dans mouvements rapides avec mes mains.

La dame répond en me faisant des gestes aussi.

Donc nous commençons une conversation en geste, pendant qu'Alex continue de poser des question à l'homme. En fait, nous posons les mêmes questions.

Blake : Votre fille fréquentait-elle des gens qui vous trouviez louche, des adolescents ou des adultes?

John : Non. Elle était très discrète et faisait très attention.

Blake : Avait-elle des personnes qui ne l'appréciait moins ou pas du tout?

John : Sûrement, mais pas au point de la tuer!

Après quelques questions, nous savions que nous tournions en rond. Alors, nous avons arrêté l'interrogatoire.

En sortant, Blake me demande.

Blake : Où as-tu appris le langage des signes?

Moi : À ma naissance, ma mère était sourde. Elle travaillait dans une usine et après un accident de travail, elle est devenue sourde. Mais c'était avant ma naissance et celle de mes frères et soeurs. Ça faisait deux ans quand mon frère aîné est né, c'est le plus vieux. Mon père, lui, était sourd de naissance, mais il avait un implant. C'est mon père qui nous a appris à parler et à parler le langage des signes. Mais à la maison, on parlait juste en langage des signes. C'est seulement lorsqu'on sortait que l'on parlait.

Blake : Wow. Avec se don là, si je puis me permettre, tu es un atout pour toute l'équipe. As-tu d'autres dons cachés?

Moi : Je parle français, russe, italien, chinois, japonais, espagnol, portugais et arabe.

Blake : Je vais encore te poser la même question, mais où as-tu appris toutes ces langues?

Moi : J'ai beaucoup voyagé.

Après avoir dit ça, je me suis éloignée rapidement d'Alex. Je crois que j'en ai trop dit...