Eu rosnei quando ouvi Gracie chorar.
"É a sua vez", ouvi a voz sonolenta de Enid. Ontem foi a minha vez. Sentei-me na cama e olhei para o relógio na parede que marcava 4h15.
"Droga," eu murmurei e entrei na sala o mais rápido possível. Eu sabia que ter um bebê seria difícil, mas ela ainda é muito pequena e toda vez que está com fome ou temos que trocar a fralda, ela chora. A maior parte do dia ela fica calma sem fazer birras, mas quando chega a noite, nossa! é muito difícil acalmá-la.
Antes de pegá-la, coloquei meu dedo ao lado de sua boca para ver se ela estava com fome, Quando chegou a hora de colocar o dedo, ele se virou para procurar sua garrafa.
Eu a peguei e desci para a cozinha com ela em meus braços. Após cerca de cinco minutos o leite estava na mamadeira e Gracie engolia o líquido em desespero.
Subi novamente para o quarto da minha filha e sentei na cadeirinha que ficava ao lado do berço dela e a coloquei em meus braços para deixá-la mais confortável.
O sono estava me matando e quase adormeci se não fosse por sentir as perninhas do bebê chutando meu braço."Você é um demônio." Apoiei-a no ombro para que ela arrotasse e à noite não corresse o risco de se afogar.
20 minutos. Vinte malditos minutos foram o suficiente para Gracie arrotar.Eu me senti um tanto indignado porque quando é a vez de Enid acordar leva apenas cinco minutos, sim,quando ela sai da cama eu não consigo dormir até ela voltar.
Coloquei a menininha de volta no berço e a aconcheguei, dei um beijo em sua testa e fui para o meu quarto.
Olhei para o relógio 4:50 da manhã. Suspirei e voltei para a cama para adormecer novamente.[...]
Sorri ao ver minha namorada e minha filha na varanda.
"Bom dia," eu cumprimentei e me sentei na escada ao lado deles.
Enid sorriu e se inclinou para me beijar.-Bom Dia.
"Caminhada matinal?" Eu perguntei, vendo o velho carrinho de Judith na frente da escada.
"Sim." Ele se levantou e a colocou no assento do carrinho.
"Você acha que Judith está com ciúmes?" ele perguntou intrigado.
Eu fiz uma careta e neguei.
-Não. Creio que não. Ela sabe que é minha irmãzinha e que eu a amo, mas agora tenho minha pequena e calorosa família.
Você terá que se acostumar com isso.Levantei-me quando vi como ela começou a andar com o carrinho nas mãos e me virei para me ver acompanhá-la.
Ela empurrava o carrinho enquanto eu carregava a sacola de fraldas onde dentro havia roupinhas, fraldas, leite, mamadeiras, uma garrafa térmica com água quente, pó de talco e cobertores.
Sim, minha namorada estava ansiosa para ser mãe e meu coração salta de alegria ao vê-la tão feliz com Gracie.
A voz de Tara me tirou dos meus pensamentos."Que linda ela é!" Ele disse quando viu a pequena loira.
"Estou feliz por vocês, meninas." Rosita sorriu.
Tara nos abraçou por trás.
É ótimo que eles começaram uma família. Eles são tão adoráveis! Ele beliscou nossas bochechas.[...]
"Oi Gracie, sou seu tio Carl." Meu irmão balançava o pulso para frente e para trás e minha filha ria.
"Você vai ser um ótimo pai, Carl." Minha garota sentou ao meu lado e agarrou minha coxa.Ele apenas sorriu.
-Talvez.
Kiara entrou na sala e abraçou meu irmão por trás.
-Eles estão certos.Você será um pai pirata e contará a eles histórias de guerra.
"Parece tentador." Ele sorriu e beijou a bochecha de Kiara.
"Eu disse a você que um dos seus quatro filhos vai ter o meu nome", apontei para minha cunhada e ela acenou com a cabeça, rindo.
-Quatro?!Nós rimos vendo o rosto do meu irmão.
"Seria bom, não é?" Ter pequenos correndo por todo o lugar.Eu neguei enquanto ria.
"Confie em mim, você não quer ter mini Carls rodando por todo o lugar."
-Porque não? Enid me olhou confusa como todo mundo.
"Quando Carl tinha oito anos, ele teve um acesso de raiva que durou uma semana inteira. Tudo por alguns malditos doces, alguns malditos doces!
"Era Halloween e eu tinha mais doces do que minha irmãzinha", ela brincou. Mamãe me disse para compartilhar, mas eu recusei, então aquele rato — ele apontou o dedo indicador para mim — me deu um soco e pegou metade dos meus doces. No dia seguinte, minha bochecha estava roxa e eu estava com raiva dela... Não falei com ela por mais de uma semana.
"Até que mamãe nos puxou pela orelha e nos obrigou a pedir desculpas e nos abraçar." Eu ri lembrando disso e em questão de segundos a sala estava cheia de risadas. Incluindo pequenas risadinhas de Gracie rindo só porque nós fizemos.
"Isso", minha namorada apontou para nós quatro, "é ótimo." Talvez no futuro,nossos filhos se encontrarão e contaremos nossas anedotas que vivemos... o que vivemos antes e depois de tudo começar.
Kiara assentiu.Afinal, não era ruim pensar no futuro.
[...]
"Vamos Graça!" Eu repreendi quando senti seu vômito na minha camisa e parte do meu pescoço.
Ouvi a risada de Enid e levantei os olhos para encontrá-la encostada no batente da porta com um trapo nas mãos e um sorriso zombeteiro no rosto.
"Ela me odeia." Eu fiz uma careta para ela.
Enid a pegou e me deu o pano para limpar."Ele não te odeia. É assim que todos os bebês são," ela murmurou para Gracie e a garotinha lentamente fechou os olhos.
— Acho que sim... — Limpei a camisa mas não adiantou
— Merda! Eu cheiro a leite velho, eca," eu ri.
"Vá se trocar porque se você fede", ele riu zombeteiramente.
Eu sorri e agarrei seu queixo para beijá-la.
Quando nos separamos, ela voltou para a cozinha e eu subi as escadas.
No meio da escada, tirei minha camisa vomitada e joguei-a lá embaixo.-Ouve! Eu ouvi o choro de raiva da minha namorada.
-Sinto muito. Em um ponto baixo," eu gritei enquanto vestia uma camiseta do Glenn que batia um pouco acima dos meus joelhos. Sim,Roubei muitas camisas dos pobres.
[...]
Enid chegou cansada ao nosso quarto e caiu na cama, ou melhor, no meu colo.
-Já dormiu? -Eu perguntei por.
Ele assentiu ligeiramente."Venha," puxei seu braço forçando-a a se deitar ao meu lado.
Ela se posicionou ao meu lado e descansou a cabeça em meu peito enquanto eu acariciava seus cabelos.
"Durma esta noite."Eu vou cuidar de Gracie hoje." Eu beijei sua cabeça
-Voce faria isso por mim? ele sussurrou.
Eu acariciei sua bochecha e ela acariciou minha cintura.
"Existe alguma coisa que eu não faria por você?" Ele pareceu pensar um pouco sobre isso.
-Menstruar?
Eu deixei escapar uma risada."Idiota." Eu bati no braço dela e ela riu.
Ficamos assim por alguns minutos... Aproveitando a companhia, o calor,o cuidado e o amor do outro."Eu faria qualquer coisa por você." Sussurrei. -Todo.Eu vi como ela sorriu.
"Eu te amo." Ele levantou a cabeça ligeiramente e olhou nos meus olhos.
Corei e sorri como uma idiota.
"Eu também te amo" Eu continuei olhando em seus profundos olhos verdes.
Ela sorriu e se inclinou para me beijar.
Eu daria minha vida por ela se necessário porque eu a amo.*Tenho que revisar mas só farei isso ao terminar de postar, tenho noção de erros de tradução como o "ele" em algumas partes que era para ser "ela", vou arrumar isso no final*
VOCÊ ESTÁ LENDO
Chica Comic - Enid Rhee ✔️
AdventureNão é de minha autoria, estou traduzindo com a permissão da autora. autora: diivolved Quando S.n Grimes e seu grupo chega em Alexandria, S.n encontra uma garota que a faz duvidar de sua sexualidade. Enid, uma garota quieta e misteriosa que quando co...