Hyun Jae'nin Ortaokul Günlüğü

17 Eylül 2018, Pazartesi

(Çevrilmiştir)

Sevgili Günlük,

Bugün Türkiye'de okula başladım. Herkes bana garip garip bakıyordu. Türkçe öğretmeni de sürekli beni yanına çağırdı. İsmi doğru mu emin değilim, galiba Seda öğretmenim yarın Türkçe sınavım olduğu için beni biraz çalıştırdı. Geçen seneden neler hatırladığımızla ilgiliymiş. Onun dışında, erkeklerin neredeyse hepsi ve bazı kızlar bana "Beteseci, Pilinto, Made in China" falan dedi. İngilizce seviyem C.1, Nisa öğretmenim konuşmamı beğendi. Nisa öğretmen gerçekten tatlı birine benziyor. 23 yaşındaymış. Kore'de öğrenmek zorunluydu İngilizceyi. Zaten bu okulda da haftada 12 saat İngilizce var. Derste zorluk yaşamıyorum. Ah bir de beni Türkçede gör günlüğüm. Matematikte sayılardan ve işlemlerden zor da olsa anlıyorum. Yoksa hocamız yazıyor zaten. Annem gerçekten çok düşüncesiz, benim en önemli senemde sırf boşandığı için taşındı. Gram bir şey bildiğim yok! Öğle teneffüsü sonrası müdürümüz bizi yemekhanede topladı. Ve sırra olacağımızı söylemiş. Ben kapıda sıra olacağız sanıp kapıya geçtim. Meğer tatlı almak içinmiş! Çok güldüler bana günlüğüm. Çok utandım. Nisa öğretmeni gerçekten sevdim. Danışman öğretmenim hem de! Yani derslerimizi yakından takip edip ailelerimizle paylaşan öğretmenler. Nisa öğretmenim benim çok başarılı olacağıma inandığını söyledi. O kadar mutlu oldum ki! Ama genel olarak öğretmenlerim gerçekten iyi! Ders performansımın iyi olduğunu söylediler. Ama sınıftakilerin, özellikle de Barış isimli çocuğun davranışları gerçekten rahatsız etti. Ne zaman müzik mırıldansam "Bilekpink sevdalısı" diyor. Ne demek bilmiyorum ama kaba davrandığı kesin, çünkü tüm sınıf gülüyor. Öğle yemeğinde patlıcanın içinde pirinç olan bir yeme, çorba ve salata vardı. Ekmeğe sıkıştırıp yedim. Gerçekten güzeldi. Okulda tüm sınıf ya da odaların ne odası ya da sınıfı olduğu Türkçe-İngilizce-Almanca ve İspanyolca yazıyor. Almanca da biraz biliyorum. İkinci seçmeli yabancı ders olarak da Almanca seçtim, ya da umarım annem öyle seçmiştir. Eve gelip matematik ödevimi yaptım. Biraz çeviri kullandım, biraz sayılardan yaptım. Öyle işte. Bakalım diğer günler ne olacak

İyi geceler

xoxo

Hyun Jae