Мы с Наен сидели на лестнице здания суда и ждали. Я кивнула на киоск на колесах, где мы только что купили кофе:
– А слабо тебе зайти туда и начать принимать заказы?
Владелец только что убежал в магазин напротив, выставив табличку: «Буду через две минуты», однако у киоска уже начала собираться очередь жаждущих кофе.
– С ума сошла, меня же арестуют!
– Ты же адвокат, выкрутишься.
Наен допила остаток кофе из пластикового стаканчика и встала.
– Пожалуй, я у тебя в долгу, раз этот целующийся бандит так и не
перезвонил... А я так на него надеялась! – вздохнула она.
Между прочим, я тоже. Много дней я то и дело проверяла телефон, не сомневаясь, что красавец брюнет из кафе позвонит – пресловутая химия между нами зашкаливала (по крайней мере, мне так казалось).
Но этот гад не позвонил.
Я смотрела, как Наен подошла к киоску, незаметно огляделась и
скрылась внутри. Через несколько секунд она с блокнотом в руке помахала мне из окошка, принимая первый заказ. Я зажимала руками рот от смеха, глядя, как она делает кофе и рассчитывается с покупателями, но мое кудахтанье сразу прекратилось, когда с противоположного тротуара раздался разъяренный вопль. Хозяин киоска замахал руками, останавливая поток машин, и бросился через улицу, едва не угодив под автомобиль.
– Блин! – я вскочила.
Нэнси исчезла из окошка, как раз когда владелец обежал свой киоск. Когда я подоспела, у подруги уже все было под контролем.
– Спасибо, Джин, – Наен поцеловала владельца в щеку, и он со стоном полез в свою палатку, огрызнувшись:
– Женщина, твое место в зале суда, не лезь в мой киоск! – Чего? – не удержавшись, засмеялась я.
Наен пожала плечами:– Я сказала, что я адвокат-индивидуал, а индивидуальным предпринимателям, как мы с Джином, надо всячески поддерживать друг друга.
– Слушай, только ты можешь рассмешить меня до колик, когда я пришла в суд на заключительное слушание по моему разводу.
Наен озабоченно взглянула на экран мобильного, проверяя время.
– Черт, давай быстрее! Судья Ли повернут на пунктуальности. Очередь на досмотр оказалась в милю длиной – видимо, народ
дружно решил, что сегодня прекрасный день для разводов. Служебная, для адвокатов, очередь была короче, и Наен метнулась туда, чтобы по крайней мере быть на месте к началу слушания. Я же ворвалась в нужный зал на втором этаже только минут через пятнадцать. Массивная дверь была закрыта, и при моем появлении судья уставился прямо на меня. Я замерла. Все головы повернулись ко мне. Это было как если бы вдруг выключили оглушительную песню. Мне даже показалось, что я ошиблась залом, но в судейском кресле сидел его честь Сон.
– Чем могу быть полезен?
– М-м-м... Э-э-э... Мне сюда... У меня тут адвокат... Сегодня слушается мое дело.
Судья снял очки.
– А на каком месте в сегодняшней повестке дня ваше слушание?
– Что?
Судья вздохнул и посмотрел на стоявшую справа Наен:
– Вы проинформировали свою клиентку, что суд начинается в
девять тридцать?
– Да, ваша честь. Приношу свои извинения, очередь на досмотр
сегодня очень длинная.
Сон надел очки и взял первый документ. Наен перехватила
мой взгляд и жестом велела кубарем лететь к ней. Судья не стал дожидаться, пока я займу свое место, и забубнил какую-то юридическую тарабарщину, пока я пристыженно шла по залу. Приблизившись к перегородке, отделявшей, так сказать, игроков от зрителей, я допустила ошибку, взглянув на соседнюю половину зала. Мой вскоре-бывший муженек расплылся в фальшивой улыбке – вот негодяй! – но оторопела я при виде стоявшего рядом с ним брюнета.
Оторопь не способствует быстрому перемещению, поэтому я, открывая деревянную дверцу, оступилась и споткнулась.
Приземлившись на задницу, я посмотрела на судью. Сон это не позабавило.
Человек, ставший, простите за каламбур, причиной моего падения, оказался рядом и подал мне руку, чтобы помочь подняться.
Я не верила своим глазам.
Адонис из кофейни!
Скотина, который так и не позвонил!
Ну и соответственно адвокат Мингю.
Я знала, что его представляет некий Чон Чонгук, но мне и в голову
не приходило, что Чонгука можно называть Гуком! У меня сразу возникла масса вопросов: тогда, в кафе, он знал, кто я? Неужели он с самого начала играл в какую-то недостойную игру?
Помогая встать, Гук шепнул мне на ухо:
– Видимо, это вам прилетело за вашу шуточку. Карма, что поделаешь.
Не найдясь с ответом от растерянности и возмущения, я поднялась с пола. Чон Чонгук, эсквайр (он же Гук, он же Целующийся Бандит), вернулся за свой стол. Тупо стоя в проходе, я смотрела ему вслед. Судья Сон шумно вздохнул.
– Мисс Ким, если вы не ушиблись, займите наконец свое место! Вы уже получили свою порцию общего внимания.
Я заморгала и поглядела на Наен. Подруга ответила взглядом «быстро ко мне, идиотка!».
– Гм, сейчас. Простите, ваша честь.
Судья продолжал:
– Мистер Чон, почему вы ходатайствуете об отложении слушания?
Данный развод совершается по взаимному согласию, и в части раздела имущества стороны тоже не имеют друг к другу претензий.
«Мистер Чон» встал и застегнул пиджак.
– Ваша честь, мы лишь недавно обнаружили вероятное несоответствие в оценке имущества, принадлежащего мисс Ким, поэтому нам понадобится некоторое время для проверки.
Судья взглянул на Наен.
– Вы с этим согласны?
– Нет, ваша честь.
– Еще бы, – пробормотал судья.
Нэнси показала на стол ответчика:
– Я получила ходатайство о переносе слушания всего пять минут
назад, одновременно с вами, ваша честь. По нашему мнению, в этом вопросе проблем возникнуть не может – моя клиентка и мистер Чхве согласились на раздел имущества по праву справедливости и на основе взаимного доверия.
Судья обвел взглядом другой стол:
– Так в чем же вы видите проблему, мистер Чон?
– Нам стало известно, что у мисс Ким имеется
незадекларированный банковский счет с крупным вкладом.
Я вытянула шею, чтобы видеть своего бывшего из-за сидевшей
рядом Наен.
– Какой еще счет, какой вклад? Ты потратил все наши сбережения на
шлюшку, которую взял себе в секретарши, хотя она не умела ни печатать, ни отвечать на телефон! Должно быть, ключевую роль сыграли иные ее умения?
Наен на меня шикнула.
Судья не был столь вежлив.
– Мисс Ким, на заседания суда надо являться вовремя, а во время
слушания хранить молчание, если вам не задали вопроса. Вы меня поняли?
– Так я же... – Наен схватила меня за локоть, предупредив без слов. Я сдержалась и тихо ответила:
– Да, ваша честь.
– Раз у нас так занятно проходят встречи, давайте повторим. – Судья надел очки и посмотрел в зал. – Ходатайство о переносе слушания удовлетворено. Следующее заседание назначаю через три недели. – Он взглянул на меня поверх очков. – И не опаздывайте, мисс Ким.
Голова у меня пошла кругом: я не понимала, что происходит. Красавец из кафе – адвокат моего мужа, а у меня, оказывается, припрятано богатство?!
Я повернулась к Наен.
– Что за хрень?
– Сама у тебя собиралась спросить.
Мистер Чон в сопровождении своего клиента подошел к нашему
столу и заговорил, обращаясь к Наен:
– Нам потребуется информация об общих счетах в банке «Торонто- Доминион».
– Какие общие счета? – опешила я. – Я не являюсь клиентом канадского банка! – И тут меня осенило. Я волком глянула на Мингю. – Так ты про бабулины деньги? Это же ее счет, он только формально общий, чтобы я могла ходить за нее в банк, пока она болеет!
Мингю промолчал, зато его адвокат отчеканил, глядя на меня в упор:
– Эта информация нужна нам к концу недели.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Поцелуй в Рождество
RomanceИстория переделанная под k-pop. Рассказ Ви Киланд и Пенелопы Уорд.