After the War [ TRADUÇÃO ]

ÚNICO

Após a guerra, Severus Snape era perdido. Ele não tinha planejado sobreviver a isso – não queria sobreviver a isso. Por que ele iria? Ele era universalmente desprezado, e seu único motivo para continuar - garantir que Potter derrotasse o Lorde das Trevas - também se foi. A mordida de Nagini, por mais dolorosa que tenha sido, parecia sua recompensa... e então foi tirada dele.

Ele se permitiu um tolo momento de fraqueza pouco antes de sua suposta morte – ele implorou a Potter por sua atenção, implorou ao jovem para olhar para ele, para vê -lo. Ele mentiu para Dumbledore – ele não queria morrer como um traidor mentiroso, ele queria que pelo menos uma pessoa o conhecesse. Não alguém – Potter. Tinha que ser Potter porque sempre foi Potter.

Foi bom ter o jovem pairando por perto, os olhos olhando para nenhum lugar além dos seus. Ele até tinha a ideia fantasiosa de que Harry Potter era um homem bonito – afinal, ele estava morrendo. Ele não tinha motivos para fingir o contrário. Seus olhos se fecharam e ele estava pronto para morrer.

E então... então ele acordou no St. Mungo's com uma dor excruciante. Por meio segundo, ele assumiu que era a vida após a morte, e seu sangue gelou quando Potter estava sentado ali – o pirralho deveria viver, caramba! Então, porém, sua mente prevaleceu sobre o desespero e a confusão, e ele percebeu que estava vivo.

Ele gritou, em desespero pela morte que lhe foi negada, em agonia pelo veneno que ainda o percorria. Ele não ouviu Potter quando ele se explicou. Algo sobre Fawkes, sobre a bolsa enfeitiçada de Hermione, o que quer que fosse, ele não se importava.

Ele estava inconsolável de raiva, a sensação de ter sido roubado de seu fim legítimo.

***

As coisas só pioraram a partir daí. Ele soube, durante sua estada no hospital, ordenada pelo ministério, que Potter passou quase todos os momentos acordados defendendo-o, fazendo com que as acusações contra ele fossem retiradas, puxando sua varinha até mesmo para o Wizengamot, o pequeno tolo.

Tornou impossível para Severus não reconhecer o infeliz fato de ter revelado alguns de seus segredos mais profundos – voluntariamente, nada menos – ao filho de James Potter . Seu único alívio foi que Potter manteve a boca fechada, pelo menos.

Isso, infelizmente, não fez nada por ele a longo prazo. Quando ele recebeu alta do hospital, ele não tinha para onde ir. Hogwarts estava em reconstrução, sua própria casa incendiada pelos seguidores de Voldemort ou por Dumbledore - não fazia diferença. Ele aparatou lá e ficou na frente das cinzas de sua casa de infância. Ele descobriu que fazia pouca diferença para o estado em que estava antes. Uma mancha triste e monótona de miséria de qualquer maneira.

Acrescentou seu próprio Incendio às cinzas ainda fumegantes e foi alugar um quarto no Caldeirão Furado.

Claro, mesmo isso não lhe oferecia alívio, porque estar em público significava, bem, estar em público, e ele não se importava com o abuso que qualquer um dos lados gritava com ele. Principalmente porque era quase a mesma coisa - traidor, assassino imundo, enganador.

A decisão de ir até Potter foi fácil quando ele a tomou – foi mais uma aceitação de uma inevitabilidade do que qualquer outra coisa, quando ele bateu na porta de Grimmauld Place.

Potter o deixou entrar - claro que ele o fez, quando Snape apontou que Potter lhe devia . E ele fez - Potter devia tudo a ele . Certamente, no entanto, um lugar privado para dormir. Ele pegou um dos quartos vazios e se escondeu lá, sem falar com ninguém, exceto o desagradável elfo doméstico que lhe fornecia comida muito quente ou muito fria, sem nada no meio.