5.
[I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through.]
Cuộc đời quả thật là kì lạ.
Để đôi ta va vào nhau, gặp gỡ để rồi hiên ngang chiếm thế thượng phong nơi trái tim người kia.
Ta yêu nhau, khi nhẹ nhàng như nắng chiều trong tiết trời thu se lạnh, khi mãnh liệt tựa con sóng xô vào khe đá góc nhọn, khi hồn nhiên hệt mấy câu bông đùa của đám trẻ con.
[When I think of you sometime
And I wanna spend some time with you.]
Anh trân trọng từng ánh mắt, từng cử chỉ ngọt ngào mà ta chỉ dành riêng cho nhau. Và anh thừa sức hiểu rõ, em là người không giỏi nói dối, dối đến cả ánh mắt thì càng không thể.
Anh biết, em vẫn sẽ đợi anh, dù là năm năm hay mười năm. Vẫn sẽ đợi ánh nhìn trìu mến, vẫn sẽ đợi mái tóc đen tuyền, vẫn sẽ đợi đôi bàn tay đầy vết chai do chà sát với mặt bóng.
Nhưng anh nhất quyết sẽ không phải để em đợi anh, dù chỉ một lần.
[Good things might come to those who wait
Not for those who wait too late.]
Em trân quý từng tiếng gọi tên, từng cái xoa đầu mà anh chỉ dành riêng cho em. Và em thừa sức hiểu, anh đối xử với mọi người đều chả khác gì nhau, nhưng với em, luôn luôn là đặc biệt hơn tất thảy.
Em biết, anh vẫn sẽ ở bên cạnh em, dù là năm năm hay mười năm. Vẫn sẽ nán lại cùng cái thơm nhẹ lên má, vẫn sẽ nán lại cùng mùi hương thoảng vương trên tóc, vẫn sẽ nán lại cùng ánh mắt lấp lánh luôn hướng về anh.
Và em nhất quyết sẽ không để anh rời xa, dù chỉ một lần.
[I hear the crystal raindrops fall
On the window down the hall.]
"Anh đừng làm thế nữa! Chẳng may em yêu anh không dứt được thì sao đây?"
"Đó là mục đích của anh mà."
[We can make it, just the two of us.]
