Dancing

Apenas dançando

Get up on the floor

Estava tudo calmo na casa durante uma noite fresca, nem tao frio, nem tao quente. Só dava para escutar a música animada tocando.

Dancing all night long

Nishinoya dançava junto com o ritmo da música, as vezes tropeçava nos seus próprios pés mas não parava de dançar nem de sorrir. Pois dançar limpa a alma e deixa tudo mais leve, ainda mais se for sua música preferida.

Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn

O ritmo da música era animado, assim como a pessoa que dançava. Estava tudo leve para ele.
Não se importava se estava de noite e que logo iria amanhecer, só queria dançar.

Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn

Podia colocar a música no volume que quiser pois nao tinha vizinhos era só ele e a música.

Get up on the floor
Dancing

Dançando até o amanhecer

All the time
My baby, you're on my mind

Asahi logo abre a porta e sorri com o que vê, seu pequeno dançando animado na sala.

And I don't know why
Yeah, but the feeling is fine

Nishinoya logo percebe a porta aberta com um grandalhão na porta sorrindo bobo, então logo abre um sorriso iluminado e chama o mais velho pra dançar junto.

Can't you see
Honey you are for me, oh

Mesmo que tenha acabado de chegar do trabalho, só foi dançar junto com o seu amor.

We were meant to be
Dancing in the moonlight

O mais velho abraçou a cintura do menor e seguiu o ritmo junto com o outro, não parando se sorrir.

Gazing at the stars so bright
Holding you until the sunrise

Nishinoya abraçou o pescoço do outro e sorriu mais ainda com a presença dele perto, dançarão até o amanhecer

Sleeping until the midnigh

Estavam nem aí se iam ter que acordar cedo amanhã, pois eles preferiam dançar.

Get up on the floor
Dancing all night long

Como diz o ditado, a noite é só uma criança, então vamos aproveitar essa noite para dançar.

Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn

Mexiam os corpos com tanta alegria, soltando risos e sorrisos felizes.

Get up on the floor
Dancing 'til the break of dawn

Dançando alegremente com que ama é a melhor coisa de todas que pode acontecer.

Get up on the floor
Dancing

- Parece animado hoje, meu amor - Asahi disse sorrindo para o menor, não parando de dançar

- Me deu um pick de energia, então decidi dançar. E estava com saudades de você - abraço o tronco do outro, a música era animada mas o abraço me era calmo e com carinho

Dancing is what to do
Dancing's when I think of you

- Dança me faz lembrar de você, por isso decidi dançar - o menos disse após o abraço e logo voltando a dançar