То же что и 고 있다.
Грамматика 는 중 используется для того чтобы показать что субъект находится в процессе выполнения действия. В отличии от 고 있다 есть форма для использования с существительным.
Например : 공사 중 - находится в состоянии строительных работ.
공사- строительные работы
공사하다- строить
Грамматики 고 있다 и 는 중 взаимозаменяемы и одинаково часто используются в обычной речи .
Но все же 고 있다 не имеет ограничений в использовании в отличии от 는 중.
는 중 нельзя использовать с предметами представляющими природные явления
비가 오는 중이에요❌ 바가 오고 있어요- идет дождь.
바라미 부는 중이에요 ❌ 바라미 불고 있어요. - дует ветер.
Та же есть несколько устойчивых выражений с использованием грамматики 고 있다:
가고 있다 - Иду
살고 있다- живу
다니고 있어요. - хожу.
Правилами грамматики разрешено использовать 는 중 с данными глаголами, но грамматика 고 있다 будет выглядеть более натурально.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Грамматика корейского языка. 국문법. Korean grammar
Random25 базовых грамматик корейского языка ( часть1 ) с объяснениями и примерами . Информация взята из учебников : Korean grammar in use и 서울대 한국어. А так же из собственного опыта проживания и общения в корейском обществе. Интеллектуальная собственность...
