A Jovem Dama da Casa do General - Bg

Capítulo 39

Quando Shen Jin chegou, Rui-wangfei e Chen-cefei estavam presentes no palácio da Imperatriz. Depois de prestar homenagem, a Imperatriz a deixou sentar e sorriu: "Olhe para esta pequena, ela agora está mais delicada do que no ano passado."

Chen-cefei sentiu falta de Shen Jin, mas não se atreveu a falar, ela apenas observou Shen Jin entrar e descobriu que ela era muito mais alta. Ela não tinha o direito de falar aqui, ela foi autorizada a sentar apenas porque Shen Jin era a Condessa Yongning.

Rui-wangfei sorriu: "E um pouco mais alta."

A Imperatriz olhou para Shen Jin: "Como foram seus dias na cidade fronteiriça?"

Shen Jin levantou-se, "Respondendo à Imperatriz..."

"Garota boba, este é um bate-papo familiar." A Imperatriz disse gentilmente: "Não precisa se levantar e não seja como estranhas, você pode me chamar de Tia Imperial."

Os olhos de Shen Jin se estreitaram enquanto ela sorria, a Imperatriz sentiu seu coração amolecer um pouco, "O rolo de ouro[1] aqui não é ruim. Yuzhu, traga um pouco para a Garota Jin provar."

"Agradecendo à Tia Imperial." Shen Jin era toda sorrisos, ela se recostou quando a empregada do palácio trouxe o lanche, ela pegou um e comeu.

Rui-wangfei disse à Imperatriz: "Cunhada Imperial, esta menina é muito boa em se conformar com os outros."

T/N – Subir no poste 顺着杆往上爬 = conformar-se com a intenção dos outros para obter benefícios.

"Gostei dela assim que a vi." A Imperatriz sorriu: "Como estão as coisas na cidade fronteiriça?"

Shen Jin terminou os pãezinhos dourados, ela estava tomando pequenos goles do chá em sua mão, "Eu geralmente fico no pátio, raramente saio."

A Imperatriz pensou por um tempo: "Então o que você comeu na mansão? Com o que você costumava brincar?"

Shen Jin baixou ligeiramente os olhos: "São todos pratos de carne, até comemos carne de cavalo por um período de tempo. Normalmente eu bordava ou lia livros todos os dias, não havia muito mais."

Os olhos de Rui-wangfei ficaram vermelhos, ela enxugou o canto dos olhos com um lenço antes de dizer: "Que bom que você voltou, estou vendo que você emagreceu. Cunhada Imperial, você provavelmente não sabe, mas quando a Garota Jin estava em casa antes, ela gostava de comida mais simples. Ao escrever de volta para casa, tudo o que ela pedia era a comida que costumávamos comer todos os dias em casa. Em um lugar como a cidade fronteiriça..."

Chen-cefei abaixou a cabeça e silenciosamente enxugou as lágrimas.

Shen Jin, no entanto, estava sorrindo: "Mãe consorte, não me faltou nada. A comida na cidade fronteiriça é pesada, mas deliciosa."

Era apenas a verdade, mas os ouvintes se sentiram angustiados. A Imperatriz também era uma mulher, ela sentiu pena de Shen Jin, "O Conde Yongning expulsou todos os seus próprios atendentes, e quanto aos servos da cidade fronteiriça, eles são bons para você?"

"Eu tinha duas empregadas, mas quando os bárbaros atacaram a cidade, uma empregada... Então Fujun voltou e arranjou um Momo para mim." A voz de Shen Jin era suave e doce: "Desta vez, voltando para a Capital, tenho mais uma empregada."

Muito menos Rui-wangfei e Chen-cefei, até os olhos da Imperatriz estavam todos vermelhos. Não tenho certeza de quantas partes foram um show, mas ela ainda disse com uma voz muito carinhosa: "É difícil para você".

"É o suficiente." Shen Jin disse com voz suave e reconfortante: "Tia imperial, eu não sofro."

A Imperatriz enxugou o canto dos olhos, suspirou lentamente: "Boa menina, a tia imperial sabe que você é compreensiva, a família real deve muito a você."