Win & Team

Epílogo

Tradução para o Inglês feita por: Rin @whosthatname

Comparado à Tailândia, o verão em Londres ainda é considerado bom para o jovem tailandês que está longe de casa. Talvez seja porque é quase outono e o clima está começando a esfriar a ponto de você sentir. Win apareceu, segurando um saco de papel impresso com lindas letras em relevo, caminhando pela estrada para voltar ao dormitório. Mas o raro clima bonito, sem chuva ou ventos frios, o impediu de resistir ao descanso no parque. Os jardins de Kensington, um grande parque perto da universidade, está cheio de gente. Ele se sentou na grama verde amarelada e olhou para o céu azul e as pessoas indo e vindo.

Rapidamente, o Sr. Pavin terminou seus estudos de pós-graduação. Mas ele ainda não havia voltado para a Tailândia porque estava ocupado cuidando da papelada de View, o caçula da casa. Depois de terminar o colegial, View foi aceito em uma universidade na Inglaterra. O garoto que é apegado ao irmão ficou tão feliz que pôde dançar ao pensar que poderia ficar com o irmão. No entanto, foi tudo em vão. Acontece que as universidades não eram próximas e, o mais importante, quando ele veio estudar na Inglaterra, Hia Win já havia se formado. Ele tem que estudar sozinho no exterior por um longo tempo.

Phawin jogou para trás o cabelo preto como breu, que crescera tanto que quase dava para amarrá-lo. Ele olhou para o relógio de pulso, eram apenas 14h00, indicando que provavelmente eram 21h00 em Bangkok. O jovem pressionou para ligar para a pessoa distante de quem sente falta. O celular toca algumas vezes antes que o lado oposto atenda rapidamente a chamada. O rosto que surge no meio da tela com um sorriso brilhante como a luz do sol acalma a pessoa solitária.

Merda. Win, você definitivamente não aguenta mais.

Depois de se amaldiçoar em seu coração, ele sorriu para o encrenqueiro.

"Você acabou de voltar?" Pelo cabelo molhado, ele provavelmente acabou de tomar banho.

"Uhm, hoje estamos nos preparando para o evento de boas vindas. Acabei de chegar em casa e tomar um banho. E você, Hia? Você não precisa trabalhar em seu emprego de meio período hoje?" Team ergueu a sobrancelha em surpresa. Se ele não está se lembrando incorretamente, Hia Win tinha que trabalhar meio período até tarde da noite hoje, deixando-os sem chance de conversar um com o outro.

"Eu tinha que fazer outra coisa." disse o jovem. Ele até pediu demissão de seu emprego de meio período, preparando-se para voltar para a Tailândia.

"Não entendo por que Hia tem que trabalhar meio período." Hia Win tem uma bolsa de estudos para pagar as mensalidades e sua família para ajudar nas despesas.

A grande mão de Win acariciou levemente o saco de papel ao lado dele, sorrindo amplamente, "Vamos lá, às vezes eu quero gastar meu próprio dinheiro para comprar coisas."

Team assentiu. Antes de começar a relatar sobre seu dia como de costume. O desempenho do clube de natação melhorou aos trancos e barrancos, recebendo até elogios da universidade. Pontos de desempenho cumulativos para Team que podem tornar seus sonhos realidade.

"Que atividades você está fazendo este ano?"

"Adivinhe." Team fez uma careta, parecendo extremamente entediada com o mundo.

"Não me diga que são garotos do tanque de imersão."

"Isso mesmoooooo, caramba. Hia, acredita? Pedi a todos que escrevessem uma atividade para colocar em uma caixa e escolhessem uma atividade aleatoriamente. Eu escolhi o que eu escrevi."

"Então por que você escreveu meninos do tanque de imersão?" Phawin riu até o estômago doer. Esse garoto tem algo para fazê-lo rir o tempo todo.

"Não consegui pensar em nada para escrever"