And Again - Tradução

Capítulo 17 : O namorado de Chay é muito mais perigoso

Capítulo 17 : O namorado de Chay é muito mais perigoso do que a maioria das pessoas pensa

Porsche olhou para a bagunça à sua frente com os olhos arregalados. Ele lentamente deixou seus olhos percorrerem toda a cozinha, bastante certo de que precisaria ser arrancado e reformado, antes de finalmente se fixar em Vegas, que estava ao lado dele com os olhos igualmente arregalados.

"Precisamos de um adulto", disse Porsche lentamente.

"Somos adultos", Vegas apontou enquanto se virava para olhar para Porsche.

"Precisamos de um adulto mais adulto!" Porsche declarou ao sentir o leve pânico se instalar.

Isso não era para acontecer!

"Como?" Porsche sussurrou, absorvendo o caos mais uma vez. "Quão?"

"Honestamente?" Vegas pisou em um prato quebrado. "Eu não tenho nenhuma porra de ideia."

"Parece uma explosão quando está aqui!" Porsche gritou, a voz ficando esganiçada.

Vegas olhou para ele antes que ele começasse a rir: "Oh, eu gostaria de ter filmado isso!"

"Cala a boca!" Porsche apontou um dedo para ele com um olhar, suas orelhas ficando vermelhas. "Ou você vai se arrepender!"

"Oh, estou com tanto medo", Vegas riu provocativamente. "Trêmulo nas minhas botas... oh, espere, eu não estou usando botas."

"Você é uma porra de uma ameaça e não deveria ser permitido na sociedade educada," Porsche murmurou, mas seus lábios estavam se contraindo.

"Sorte sua que eu não costumo passar tempo em 'sociedade educada' ou mesmo em companhia educada," Vegas sorriu maliciosamente.

"Companhia educada correria gritando de você", Porsche bufou.

Os dois trocaram um olhar antes de começarem a rir. Eles estavam rindo tanto que tiveram que se segurar, com lágrimas nos olhos. Vegas nunca teve um amigo com quem pudesse rir como se fosse um Porsche e ele teve que concordar com Pete que Porsche era outra coisa.

Enquanto eles se acalmavam, Vegas lembrou-se de Pete dizendo que se Kinn estragasse tudo e machucasse Porsche, Pete faria tudo e qualquer coisa ao seu alcance para fazer com que Porsche se juntasse a eles. Era principalmente uma piada e Vegas ainda ria ao se lembrar da expressão no rosto de Kinn quando Pete disse isso. Ficou ainda mais divertido quando Tankhun se juntou ao argumento de que, se Porsche não se juntasse a Pete e Vegas, ele poderia se juntar a Tankhun e Arm, e depois disso a piada decolou.

Agora todos ofereceriam a Porsche um lugar com eles toda vez que o vissem com Kinn. A Porsche apenas achou engraçado, embora tenha sido relatado que a Porsche mancou várias vezes após uma das ofertas, mas na verdade todos apostaram para ver quanto tempo Kinn levaria para quebrar...

"Que diabos?!"

Vegas e Porsche se entreolharam com os olhos arregalados antes de Porsche agarrar a mão de Vegas e puxá-lo para correr. Se havia uma pessoa de quem todos na Mansão da Família Menor tinham medo, era Achara e, embora ela adorasse Vegas e Macau, e ela gostasse de Porsche porque sabia que ele estava lenta mas seguramente devolvendo o poder a Vegas, que ela considerava seu filho, ela rasgaria qualquer um que bagunçasse sua cozinha.

"Se alguém perguntar, foi Panya quem arruinou a cozinha", disse Porsche quando finalmente pararam de correr.

"Talvez se tivermos sorte, Achara o matará por isso," Vegas ofegou ligeiramente.

"Podemos esperar", Porsche concordou com a cabeça.

Panya era um dos bandidos que estava com a Família Menor por alguns anos e era leal a Gun, mas infelizmente nem Porsche nem Vegas conseguiram encontrar algo que justificasse se livrar dele. E se eles estivessem sendo honestos, era melhor tê-lo por perto, onde eles pudessem ficar de olho nele para dispensá-lo e fazê-lo causar problemas.