9. Epílogo
El expreso de Hogwarts llegó a la estación de King's Cross en medio de una nube de vapor.
"Bueno, pues ya está. Se acabó el año escolar". Harry suspiró abatido.
"¿Por qué estás tan abatido? ¡El verano! ¡Sin deberes, sin clases, sin exámenes! Esos malditos exámenes ya me bastaban...". se quejó Ron con beligerancia mientras recogía sus cosas.
"Se supone que mis padres y yo nos vamos a Francia. Me muero de ganas. Allí tienen toda una provincia mágica, ¿sabes? Espero que mis padres me dejen explorar y leer algo ligero... aunque conociéndolos, probablemente querrán holgazanear medio desnudos en la playa bebiendo vino. Qué pérdida de tiempo, sobre todo cuando podría estar haciendo un trabajo extra... en francés. Eso me pondría en lo más alto de la clase sin ninguna duda". refunfuñó Hermione un momento después. Su voz parecía más nasal y molesta que de costumbre.
Harry siguió a la multitud, con una sensación de inquietud creciendo en su pecho a medida que llegaba al andén. No había visto a Sirius en el camino. A su alrededor, las familias se reunían alegremente. La multitud lo zarandeaba de un lado a otro mientras buscaba, primero con curiosidad, pero luego con más frenesí cuando el andén empezó a despejarse y seguía sin haber rastro de su padrino.
"Probablemente llega tarde. ¿Quizá esté en el lado muggle? ¿Hablando con el señor y la señora Granger y haciéndoles compañía mientras esperan?".
El andén estaba desierto; las últimas familias desaparecieron por el floo y las que tenían un solo hijo se alejaron por aparato. Sólo quedaban algunos envoltorios de caramelos y una página del Daily Prophet soplando ociosamente por la vía. Con el corazón palpitante, salió al lado muggle y miró a su alrededor. Vio a Hermione y a sus padres saliendo de la estación; no había ni rastro de Sirius.
Dio un respingo cuando una mano pesada le apretó el hombro.
"Ya era hora, maldito monstruo. ¿Crees que tengo todo el día para esperar a gente como tú?".
"¡Vernon! Guárdatelo para cuando lleguemos a casa. Hay gente mirando".
A Harry se le heló la sangre. "No". susurró Harry en voz baja.
"Ninguna de tus tonterías, monstruo". gruñó Vernon, apretándole el hombro y arrastrándolo como si fuera un equipaje no deseado.
Harry, aún entumecido, se dejó arrastrar. Mientras tanto, en su cabeza resonaba una letanía constante de "No. No. No. Nonononono....". Le costaba respirar. Ya estaban a medio camino de la estación y empezaba a dolerle el hombro bajo los carnosos dedos de Vernon.
De repente, Harry soltó el hombro del agarre de Vernon y retrocedió apresuradamente para alejarse del alcance de los golpes. Esto no podía ser.
"No. ¡NO! ¿Qué haces aquí? ¡Se acabó! ¡Está muerto! ¡No hay razón para que vuelva! Quiero a Sirius!"
La cara de Vernon se iba poniendo morada poco a poco y empezó a resoplar como un toro enfurecido. Se abalanzó sobre él, pero Harry ya se había dado la vuelta y había echado a correr en dirección contraria. No había avanzado más de unos metros cuando su camino se vio bloqueado de repente.
Intentó desviarse, pero el hombre se anticipó y lo agarró.
"Harry, estás montando una escena". Remus Lupin suspiró con su voz cansada y pasivo-agresiva.
"¡Suéltame! ¿Dónde está Sirius?
"Dumbledore decidió que lo mejor era que volvieras a casa de tu tía. Sirius estuvo de acuerdo".
ESTÁS LEYENDO
A Diferent Beginning ✔
Fanfiction(Traducción) Un cambio muy leve en la introducción de Harry al mundo mágico tiene consecuencias inesperadas. Historia Original de mad_fairy en Ao3 Tengo permiso de traducción Harry Potter pertenece a J. K Rowling