read at 5:13 am | taegyu
Author @onlybeoms
Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/44011609
Tags:
♡ university au
♡ từ bạn bè thành người yêu
♡ không hẳn là tình đơn phương
♡ hơn 18 nghìn chữ kể về hai bạn thầm thương nhau
Pairing: sinh viên kỹ thuật taehyun x sinh viên điều dưỡng beomgyu
Summary: Chuyện là Beomgyu phải thực hiện một kế hoạch để khiến crush lâu năm Taehyun phải lòng với mình, rồi lại thất bại thảm hại, như mọi khi.
Author's notes: cần làm rõ xíu, ngoại hình beomgyu trong fic là của đợt The chaos chapter: fight or escape (hổng phải chúng ta đều mê mệt gyu tóc dài à??) còn taehyun là minisode1: bue hour (taehyun tóc vàng luôn chiếm vị trí đặc biệt trong tim tui).
Translator's notes:
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đem đi nơi khác.
Vì đây là lần đầu mình dịch fic nên không thể tránh khỏi sai sót, mình rất hoan nghênh góp ý từ mn ạ 💖
Bản dịch sẽ có những chỗ hơi khác với bản gốc do mình đã thay đổi câu cú để đọc mượt hơn, đồng thời những chỗ diễn đạt hơi tối nghĩa mình cũng dịch theo cách hiểu của mình nhưng sẽ không nhiều và không ảnh hưởng đến nội dung cốt truyện ạ.
Sau "read at 5:13 am", tác giả có viết thêm phần hậu truyện khi hai bạn đã đi làm và sống chung với nhau, mình sẽ dịch khi có thời gian và đăng lên đây sớm ạ.
Cuối cùng thì chúc mn đọc truyện vui vẻ 💖
BẠN ĐANG ĐỌC
TaeGyu trans "read at 5:13 am"
FanfictionYên ắng. "Huh, Soobin hẳn phải thán phục lắm trước ý tưởng tài tình của mình đến nỗi chẳng còn biết nói gì. Mày đúng là thiên tài, Choi Beomgyu!" Beomgyu nghĩ. "Umm... chỉ từng đó thôi hay mày có sót đoạn nào không?" Soobin nheo mắt. "Khum hề! Vừ...
