VegasPete One-shots [Traducción]

Rose Gold

Gun estaba muerto. Todos sus secuaces estaban muertos. Vegas estaba vivo, próspero, reconstruyendo a la familia menor desde cero. Se dio cuenta de que la familia Theerapanyakul sería más fuerte si trabajaban juntos, no unos contra otros. La familia principal perdonó sus transgresiones solo porque Pete respondió por él doblegándose y arriesgando su vida.

Desafortunadamente, la mayoría de los matones que trabajaban para su padre eran muy leales al bastardo y Vegas decidió matarlos a todos en lugar de investigar quién podría apoyarlo o no. También era más fácil y mucho más rápido hacerlo y tomar prestados algunos guardaespaldas de la familia principal y luego buscar nuevos hombres.

La reacción general a las acciones de Vegas se dividió en tres categorías claras: indiferencia, a quienes no les importaba lo que le sucediera a la familia Theerapanyakul mientras el dinero siguiera llegando a sus bolsillos; felicidad, porque algunas personas (muchas personas en realidad) odiaban a Gun pero tuvieron que aguantarlo por el bien del negocio, por lo que terminaron celebrando cuando la noticia de su muerte llegó a sus oídos; y disgusto, generalmente del círculo íntimo de su padre, a quienes le gustaba el anciano como persona y como socio comercial.

Y el tipo frente a Vegas tirado en el sofá con los pies sucios sobre la mesa de café definitivamente estaba en la última categoría.

"¿Estás seguro de que puedes manejarlo, chico?" El tipo era mayor que su padre, el clásico matón con dientes de oro y cicatrices en la cara. Vegas recordaba al tipo porque probablemente era el más homofóbico del círculo íntimo de su padre. Impresionantemente homófobo. Vegas solía no pensar en eso porque estaba rodeado de gente odiosa, pero Pete un día le dijo que este tipo de intolerancia generalmente provenía de un odio hacia sí mismo más profundo que decía más sobre el tipo que de Vegas.

Vegas luego leyó un libro de psicología sobre alter ego y proyecciones y su mundo nunca ha sido el mismo.

Solía ​​enojarse, disgustarse consigo mismo y frustrarse cuando la gente como ese tipo hablaba mierda de él. Salía de la habitación y golpeaba una pared hasta que le sangraban los nudillos, sin recordar siquiera a qué edad dejó de llorar. Ahora, mirando al patético hombre frente a él lanzando comentarios condescendientes a diestra y siniestra, quería reírse. Si Vegas iba a ser totalmente honesto, incluso estaba disfrutando del ego inflado y el complejo de superioridad del tipo.

Será muy divertido romperlo, pensó.

Ahora todo estaba más claro. Era como mirar a través de una ventana borrosa toda su vida y de repente darse cuenta de que era por una película mate en ella.

El desprecio y el lenguaje corporal del tipo mostraban una flagrante falta de respeto, pero necesitaba superar esa conversación si quería mantener su estatus. Vegas había dejado de participar en las reuniones de su padre cuando aún era adolescente, por lo que el tipo estaba acostumbrado a la versión asustada e intimidada de Vegas que ya no existía.

"Entonces", dijo el tipo, encendiendo un cigarrillo con una sonrisa de comemierda en su rostro, "las prostitutas que tu padre y yo contratamos para ti no trabajaron, ¿eh? No estoy seguro de que esto sea un negocio para chupapollas"

Ahí estaba.

Vegas sintió un movimiento a su lado izquierdo, sabiendo que probablemente Pete había agarrado su arma por reflejo. Vegas tuvo que levantar ligeramente la mano para evitar que el otro hombre hiciera algo estúpido.

Aunque Pete había estado a cargo de la familia menor tanto como Vegas, decidió de buena gana mantener su puesto de guardaespaldas. Dijo que quería sentirse útil, y ser guardaespaldas, el guardaespaldas de Vegas, le dio un propósito. Pensar en cómo Pete siempre estaba allí para matar y morir por él encendía tanto a Vegas que a veces se follaba a Pete en la superficie disponible más cercana, sin importarle quién estaba allí para verlos.