Strange boy - Ao'nung x Neteyam

II

A tradução de tudo que está em Na'vi vai estar nas notas finais, e desculpa se alguma frase em Na'vi estiver errada

————————

Narrador POV's on

Neteyam estava irritado, já tinha sido repreendido pelos pais por quase ter  matado Ao'nung, mas aquele garoto não colaborava, estava á quase meia hora irritando Neteyam

— Cala a boca! –Ele diz alto– Nga nìhawng nìhawmpam! –Os irmãos riem ao seu lado, era ótimo ver Neteyam irritado

— Eu vou levar isso como uma ofensa, e você vai ter que me aturar por muito tempo menino da floresta

— Eu vou arrancar seus olhos garoto! –Ele simula perto dos olhos dele

— Mano, o pai tá chamando –Lo'ak cutuca o mesmo

— Tá bom, vamos

Os quatro irmãos vão em direção aos pais ficando ao seu lado, esperando seu pai falar

— Bom, como sabem, temos Metkayina conosco, iremos ensinar á eles nossos costumes e treina-los para que não sejam inúteis, meus filhos irão ensina-los á como falar como nós

Um tempo se passa depois do anúncio de Jake, ele estava conversando com seus filhos e com a família de Tonowari

— Eu e Neytiri ficaremos responsáveis de ensinar vocês, meu filho Lo'ak vai ajudar sua filha, Kiri ensinará Rotxo e Neteyam ensinará Ao'nung

— Sempul pelun oe? ke tsari muiä –Neteyam reclama em Na'vi para seu pai

— Já está decidido –Neteyam solta um resmungo de insatisfação abaixando as orelhas

— Eu disse que eles nos desprezavam –Ronal sussurra para seu marido

— Agora descansem amanhã é um longo dia

Eles vão para suas cabanas

— Neteyam –Ele se vira para seu pai apreensivo– Tenta não matar o garoto –Ele passa a mão na cabeça dele

— Não prometo nada –Neteyam vai para sua esteira sendo atingido por uma almofada por sua mãe– 'Ak! –Tuk e Kiri riam do mais velho que revira os olhos rindo também

— Neteyam eu posso ir com vocês amanhã? –Tuk olhava o mais velho com olhos suplicantes

— Tuk... Pode, pode, qualquer coisa você morde a mão deles –Ela concorda animada

— Neteyam não ensina essas coisas pra ela! –Diz Jake

— É uma tática de defesa pai, o Lo'ak que ensinou pra ela, eu não tenho nada haver com isso

— É tudo eu nessa casa! Injustiça

— Você sabe que é verdade maninho –Neteyam bate na nuca de Lo'ak que rosna pra ele

— Tá bom vocês dois, vão dormir todos agora! –Diz Neytiri e todos obedecem

Quebra de tempo——————

Os Sully esperavam pacientemente os novatos do lado de fora, no fundo Kiri e Lo'ak deram graças a Eywa por ficarem responsáveis por cuidar dos que pareciam ser mais calmos, pobre Neteyam

— Qual é Kiri, não faria isso pelo seu irmão? –Neteyam pergunta, estava tentando convencer a mesma de trocar com ele

— Nem pensar, se vira aí irmão –Ele suspira derrotado, logo vendo os três saírem

— Oi gente, desculpa a demora, o Ao'nung é muito lento pra se arrumar –Ao'nung dá a língua pra ela

— A gente tá acostumado com isso –Diz Lo'ak olhando pra Neteyam que revira os olhos