Apprendre l'Anglais

Liste De Phrasal Verbs

Account for : expliquer
Act up : déconner, fonctionner mal, se comporter mal ou bizarrement
Add up : additionner, calculer
Aim at : cibler, viser
Answer back : répondre mal à quelqu’un, avec de l'autorité
Ask about : demander comment quelqu’un va
Ask around : demander de l’aide ou un renseignement
Ask out : proposer un rendez-vous à quelqu’un
Back up : soutenir, sauvegardé
Beat up : tabasser
Bend down : se baisser
Bend over : se pencher
Blow out : souffler
Blow up : gonfler, faire sauter, sauter
Break down : tomber en panne, enfoncer
Break it : entrer par effraction
Break up : rompre, se terminer
Breathe in : inspirer
Breathe out : expirer
Bring back : rapporter, ramener
Bring up : élever (des enfants), soulever
Bump into : rentrer dans, rencontrer par hasard
Call back : rappeler
Call off : annuler
Call on : rendre visite à
Call round (UK) : passer
Calm down : se calmer
Care about : se soucier de
Care for : s'occuper de
Carry on : continuer
Carry out : accomplir (travail, mission)
Catch up : rattraper
Chase after : courir après
Chase away : chasser, faire fuir
Check in : se présenter à l’enregistrement, à la réception d’un hôtel
Check out : régler sa note et partir d’un hôtel, regarder, mater
Cheer up : remonter le moral à, retrouver le moral
Chop down : abattre
Clean up : nettoyer
Clear out : vider
Clear up : ranger, s’éclaircir (le temps)
Climb down : descendre
Climb over : passer par dessus
Climb up : monter
Close down : fermer définitivement
Come accross : trouver par chance, tomber sur
Come back : revenir
Come down : descendre, baisser
Come in : entrer
Come off : se détacher (bouton), s’enlever (une tache), réussir, s’en tirer, marcher
Come over : venir, passer
Come out : sortir, partir
Come round / come around : venir, reprendre connaissance
Come to : reprendre connaissance
Come up : monter, se lever, être soulever
Come up to : arriver à, se rapprocher de
Cool down : refroidir, rafraîchir
Cross off : rayer
Cross out : barrer
Cross over : traverser
Cry out : pousser un cri
Cut off : couper
Cut out : découper avec des ciseaux
Deal with : s’occuper de, traiter de
Dig up : déterrer, enlever quelque chose en creusant, découvrir un secret
Dig out : ressortir quelque chose de vieux, creuser pour sortir quelque chose ou quelqu’un
Do up : fermer, attacher, boutonner, retaper
Do without : se passer de
Dress up : se déguiser, s’habiller classe, se mettre sur son 31
Drop by : passer chez quelqu’un
End up : finir, se retrouver
Empty out : vider
Face up to : faire face à
Fall down : tomber par terre
Fall out : tomber, fâcher avec quelqu’un
Fall over (=fall down) : tomber, trébucher sur
Fight back : se défendre, résister
Figure out : trouver la réponse à un problème, calculer
Fill in (=fill out) : remplir, boucher
Fill up : remplir, faire le plein
Find out : se renseigner, découvrir
Flick through : feuilleter, zapper
Fly away : s’envoler
Freak out : flipper
Gear up : se préparer, s’équiper
Get along with : s’entendre avec quelqu’un
Get away : s’échapper
Get back : rentrer, récupérer
Get down : descendre
Get in : entrer, monter dans
Get off : descendre de, descendre
Get on : monter dans, s’entendre
Get out : sortir, descendre
Get up : se lever
Give in : céder
Give out : distribuer
Give up : abandonner, arrêter
Go away : partir
Go back : retourner
Go down : descendre, baisser
Go in : entrer
Go off : exploser, sonner, partir, tourner (UK)
Go on : continuer, se passer
Go out : sortir, s’éteindre
Go up : monter, augmenter
Go without : se passer de
Grow up : grandir
Hand in : rendre
Hand out : distribuer
Hand over : remettre
Hang on : attendre
Hang up : accrocher, suspendre, raccrocher
Head for : se diriger vers
Hear from : avoir des nouvelles de
Hear of : entendre parler de
Heat up : faire réchauffer, faire chauffer, chauffer
Hold on : attendre, s’accrocher, rester en ligne (téléphone)
Hold out : tendre
Hold up : lever, retarder, attaquer
Hurry up : se dépêcher
Iron out : solutionner, régler, éliminer un problème
Join in : participer, participer à
Join up : s’engager, se retrouver
Keep off : protéger de, abriter
Keep on doing something : continuer à faire quelque chose
Keep out : empêcher d’entrer
Keep up : suivre
Kick off : commencer, démarrer
Knock down : renverser
Knock out : assommer, éliminer
Knock over : renverser
Know about : être au courant de, s’y connaître en
Laugh at : se moquer de
Lean over : se pencher
Leave out : oublier, omettre
Let down : laisser tomber
Let in : faire entrer, laisser entrer
Let off : ne pas punir, faire partir, tirer
Lie down : s’allonger, se coucher
Line up : faire la queue
Lock in : enfermer
Lock out : enfermer dehors
Log in, log on : se connecter
Look after : s’occuper de
Look at : regarder
Look down on : considérer inférieur
Look for : chercher
Look forward to : attendre avec impatience
Look out : faire attention
Look round, look around : se retourner, regarder, visiter
Look up : lever les yeux, chercher (un mot dans un dictionnaire)
Look up to : admirer
Make fun of : se moquer
Make out : déchiffrer, comprendre,prétendre
Make up : inventer, se réconcilier, se maquiller
Make up for : compenser, rattraper
Mess about, mess around : faire l'imbécile, s’amuser, toucher à
Mess up : mettre en désordre, gâcher, bâcler
Miss out : omettre, sauter
Mix up : confondre, embrouiller, mélanger
Move forward : avancer
Move in : emménager
Move off : se mettre en route
Move out : déménager
Move over : se pousser
Muddle up : mélanger, embrouiller
Note down : noter
Own up : avouer
Part with : se séparer de
Pass away : déceder
Pass on : transmettre
Pass out : s’évanouir
Pay back : rembourser
Pay for : payer
Peel off : détacher
Phone back : rappeler
Pick on : s’en prendre à, harceler
Pick up : ramasser, chercher, apprendre
Pile up : s’entasser, s’empiler, s’accumuler
Plug in : brancher
Point out : montrer, faire remarquer
Pop in : passer
Pull down : démolir, baisser
Pull in : s’arrêter
Pull out : arracher, retirer
Pull through : s’en sortir
Pull up : remonter, s’arrêter
Pump up : gonfler
Push in : resquiller
Put away : ranger
Put back : remettre
Put down : poser
Put the phone down : raccrocher
Put off : remettre à plus tard, dissuader, dégouter, dérange, éteindre
Put on : mettre, allumer, prendre monter, faire marcher
Put out : éteindre, tendre, sortir, déranger
Put up : ériger, monter, mettre, augmenter, héberger
Put up with : supporter
Reach out : tendre la main
Read out : lire à voix haute
Rely on : faire confiance, conmpter sur quelqu’un
Ring back : rappeller
Ring up : appeler, téléphoner à
Roll up : rouler, retrousser
Rub out : effacer
Rule out : exclure
Run away : s’enfuir
Run into : rencontrer par accident, parcuter
Run out : s’épuiser
Run over : renverser, écraser
Save up : mettre de l’argent de côté
Search for : chercher
See off : dire au revoir à
See to : s'occuper de
Sell out : vendre, être à court de
Send back : renvoyer
Send for : appeler, faire venir
Send off : expluser
Set off : partir, se mettre en route, faire partir, faire exploser, déclencher
Set out : partir, se mettre en route
Set up : créer, installer, monter
Settle down : se calmer, s’installer
Show off : frimer
Show up : arriver
Shut up : se taire
Sit down : s’asseoir
Sleep in (=sleep late) : faire la grasse matinée
Sleep over : passer la nuit chez quelqu’un
Slow down : ralentir
Sort out : ranger, régler, s'occuper de
Speed up : au plus vite
Spin around : tourner, se retourner
Split up : se séparer
Spread out : se disperser
Stand for : vouloir dire, tolérer
Stand out : ressortir
Stand up : se lever
Stand up for : défendre
Start of, start out : partir
Stay away : ne pas s’approcher
Stay in : rester chez soi
Stay out : ne pas rentrer
Stay up : ne pas se coucher
Step forward : avancer
Stick out : dépasser
Stick one’s tongue out : tirer la langue
Stretch out : tendre, allonger, s’allonger
Sum up : résumer
Swell up : enfler, gonfler
Switch off : éteindre, arrêter
Switch on : allumer, mettre en marche
Take after : tenir de
Take apart : démonter
Take away : enlever, emporter, emmener
Take down : démonter, enlever, noter
Take off : décoller (avion, réussite), enlever
Take out : sortir, retirer
Take up : se mettre à, prendre
Tear down : démolir
Tear up : déchirer
Tell off : gronder
Think about : penser à, penser de, réfléchir à
Think of : penser de
Thrown out : jeter, mettre à la porte
Thrown up : vomir
Tidy up : ficeler, attacher
Tip over : renverser, se renverser
Toss away, toss out : jeter
Try out : essayer
Turn around, turn round : se retourner, faire demi-tour, tourner, tourner dans l’autre sens
Turn back : faire demi-tour
Turn down : refuser une offre, baisser le son
Turn into : changer en, transformer en, se transformer en
Turn off : éteindre
Turn on : allumer
Turn over : retourner, se retourner, a changer de chaîne
Turn up : mettre plus fort, venir, arriver
Wait for : attendre
Wake up : réveiller, se réveiller
Walk out : partir
Warm up : réchauffer, faire réchauffer, se réchauffer, s'échauffer
Wash up : faire la vaisselle, se laver
Watch out : faire attention
Wear out : user, s’user, épuiser
Wind up : se retrouver
Wire up : essuyer
Work out : trouver, résoudre, calculer, comprendre, se passer, faire l'exercice
Write back : répondre
Write down : noter