O edifício branco de aparência instável brilhava no raro sol da manhã. Basicamente, ainda não havia pessoas nas ruas, o que se deveu em parte ao fato de que Hogwarts terminaria amanhã e em parte porque eram seis da manhã. Que bastardo ingrato puxou alguém da cama antes das seis para que eles pudessem estar na porta do Gringotes no segundo em que ele abriu?!
Draco Lúcio Malfoy. Oh não, espere: Draconis Lucius Malfoy. Essa foi a resposta. Essa era quase sempre a resposta se a pergunta começasse com "qual bastardo ingrato".
Harry bocejou novamente enquanto tentava manter a velocidade que Malfoy estava jogando nele e, enquanto subiam a escadaria de mármore, ele sentiu a magia no ar quando o prédio foi aberto para os visitantes.
Que porra de visitantes? Eles eram os únicos em todo o Beco Diagonal! Bem, talvez não, mas quase. Harry não tinha contado mais ninguém, mas isso foi principalmente devido ao fato de que ele tinha andado atrás de Malfoy com os olhos quase fechados nos últimos minutos.
"Na hora certa", Malfoy comentou e sorriu para Harry. "Ou ainda é cedo demais para você, hein?"
"Muito cedo!"
A Sonserina sorriu enquanto subia o resto das escadas e abria a porta para ele. Harry apenas revirou os olhos quando passou por seu parceiro Auror e eles se dirigiram para a mesa na parte de trás da longa fila de Duendes.
"Que o próprio medo se esconda de você, Mestre Mago."
Harry abriu a boca para dizer que queria ter acesso a um cofre e talvez a um teste de herança, quando encontrou Malfoy beliscando a ponte de seu nariz. "Oh, como eu odeio isso", ele disse sob sua respiração, antes de olhar para o duende. "Saudações, bondoso Mestre Duende, que seu ouro transborde."
Franzindo a testa para a saudação, que Harry nunca tinha ouvido ninguém usar, o devorador olhou para a Sonserina com quase tanto desespero quanto Malfoy. "E que seus inimigos fujam aterrorizados a cada passo que você dá", disse ele com uma voz quase monótona.
"Que suas lâminas sejam sempre afiadas e nunca percam o alvo", respondeu a Sonserina, antes de franzir a testa e murmurar sob a respiração: "Esse é o caminho certo, eu acho?"
O duende gemeu quase silenciosamente. "Que seu inimigo sofra uma morte terrível."
Harry pensou que podia ouvir o duende parando abruptamente, murmurando para si mesmo: "Isso não está certo, está?" Foi quase cômico, ver esses dois seres murmurarem para si mesmos, sobre saudações e suas colocações. Harry mordeu o lábio inferior, tentando evitar rir.
Malfoy não chegou a ouvir nada disso, pois já continuava com o próximo fraseado. "E que a sua esperteza supere o..."
Harry limpou sua garganta, forçando ambos os a olhar para ele confusos. "O que está acontecendo?", ele perguntou sorrindo como um, fazendo movimentos entre Draco e o duende. "Vocês dois estão claramente descontentes com as saudações contínuas! Eu sei que isso deveria ser cultura, mas não posso deixar de pensar que seria melhor simplesmente ignorá-la por enquanto."
O duende parecia tão aliviado quanto Draco. "Eu realmente preciso procurar mais", Draco murmurou e o duende balançou a cabeça.
"Senhor, está tudo bem. Nossa própria cultura cresceu além daquela que é retratada para o mundo bruxo. Não fazemos mais saudações como essas. Não fazemos isso há algumas centenas de anos."
Harry começou a rir pelo olhar no rosto de Draco e o duende mostrou seu sorriso assustador também, claramente tão humorado quanto ele.
"Agora, chave e número da conta?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Tempo é um mistério - Drarry | Tradução
Fanfiction"Não acho que seja uma boa ideia, Malfoy." "Ah, vamos lá, Potter. Somos os Aurores mais jovens com o maior número de resolução de casos." "Não, não devemos fazer isso!" "Por que não, diga-me então, Potter." "Porque toda vez que estou envolvido, as c...
