Our War

Capítulo 14

Lo único que se pudo escuchar durante un buen rato fueron los gritos de Neytiri y las olas golpeando la roca. Nadie más se atrevió a moverse o hacer sonidos. Lo'ak estaba en estado de shock, algunas lágrimas habían caído.

Su hermano seguía preocupándose por Grace mientras lo llevaban a la orilla.."si algo me pasa a mí, ¿qué le pasará a Grace? Siguió repitiendo a través de la tos. Lo'ak entendió que en un momento así, estaría preocupado, pero esto era más que eso...Lo'ak seguía pensando en ello, repitiendo las palabras como si tuvieran un mensaje secreto que solo él podía descifrar...hasta que lo golpeó: no le preocupaba que Grace estuviera molesta o triste, le preocupaba que Grace estuviera herida..el pánico se apodero de su cuerpo, no tenía forma de saber de inmediato si estaba bien.

- Papá... Papá.- Llamó. Jake se obligó a mirarlo, estaba cansado, estaba tan, tan cansado de todo.- Grace..- dijo Lo'ak, su voz entrecortada mientras elegía sus siguientes palabras.- crees que ella está...ella no podría ¿verdad?.

Jake miró a Lo'ak. Por un momento estuvo confundido, pero luego, la pesadez en sus ojos fue reemplazada por compresión, se enderezo y cerro los ojos lentamente.

¡Eso no es posible, ¿Verdad? Ella no deberia estar herida, ¿o si? Exclamó Spider a su lado. Para sorpresa de Lo'ak sonaba preocupado. Habló rápido con urgencia, tratando de descartar la posibilidad por completo.

-¡No sabemos cómo funciona!- gritó Lo'ak exasperado.

-No. ¡No lo permitiré! Tiene que estar bien....¡tiene que estar!- dijo Neytiri, con la voz entrecortada en cada palabra. Todavía no había soltado a Neteyam, ni siquiera podía imaginar la idea de que Grace pudiera estar herida como él, era impensable, era demasiado.

-¡Jake!- llamó ella desesperada. Él era el que era un gemelo, se suponía que sabía cómo funcionaba. Pero Neteyam y Grace no eran como los gemelos que conocían, ni siquiera eran como él y Tom...pero eran su genes y estaba bien, ¿Verdad?.

-No puede ser.- dijo Spider incrédulo.

-No no. Está bien.- la voz de Jake era baja, tensa, no lo sabía a ciencia cierta pero ni siquiera expresaria la mera sugerencia por ahí. El mundo no podía ser tan cruel, no podía. Puso una mano sobre la cabeza de su hijo mayor, acariciando suavemente mientras los gritos de Neytiri rompían su corazón en pedazos cada vez.

-Sentira el dolor pero no se en que circunstancias estuvo cuando se presentó el dolor no podemos estar seguros si estaba.... bien.- dijo Neteyam preocupado mientras se apoyaba en la roca con su vendaje improvisado.

Jake murmuró algo en voz baja. Pero su voz se apagó cuando Quaritch se hizo oir a través del auricular de Jake.

-¿Me oye cabo?- Una pausa. Jake se tenso, una rabia tan intensa formándose dentro de él, qué nisiquiera se atrevió a respirar.- Sí, Si, creo que puedes. Tengo a tus hijas, a las tres.- Jake miró hacía el barco en llamas a lo lejos, su corazón dio un vuelco.- Lo mismo que antes. Usted por ellos...No me tomaría mucho tiempo, cabo, me he estado conteniendo para matar a Grace después de nuestro pequeño encuentro en el bosque y ella ya ha matado a muchos de mis hombres, desde que la conocí...si no estás aquí por un tiempo, la mataré, como debí haber hecho en el momento en que la tuve.

-Las tiene.- gruño, una expresión en blanco en su rostro.

-¡¿Cómo lo sabes?!- dijo Neytiri mientras sollozaba.

-¡Quaritch me esta amenazando con matarla!.- gritó, más enojado de lo que cualquiera de ellos habían escuchado nunca.- ¿Dónde están tus hermanas?- le preguntó a Lo'ak con dureza.

Las orejas de Lo'ak bajaron.

-¿¡Tus hermanas, dónde están!?- repitió, la idea de sus hijas solas en manos de Quaritch lo cegaba de rabia.