Rise of Starborn - |tradução|

(9) redenção

_______

Teddy estava parado na porta do quarto de Haruven e Thor. Seu pai estava sentado em uma cadeira perto da janela, o olhar opaco olhando para o céu azul claro, ombros curvados e um espelho que Teddy nunca tinha visto antes, gentilmente agarrado por mãos trêmulas descansando no colo de Haruven.

Já se passaram duas semanas.

Duas semanas desde a grande batalha.

Duas semanas desde que derrotaram a maior ameaça que a Terra já enfrentou.

Duas semanas desde que eles queimaram os corpos dos Chitauri e enterraram os corpos daqueles que eles perderam.

Duas semanas desde que seu pai falou pela última vez.

Ven comia e dormia, mas tudo no automático. Ele quase não olhou para ninguém.

Seus amigos e camaradas voltaram para suas vidas. Tony, Bruce e Steve cuidaram de todos. Neste momento, Tony e Pepper estavam em uma conferência com o presidente dos EUA.

Tudo acabou bem. Suas perdas não foram tão grandes, estatisticamente falando, mas ainda assim doeram menos.

Os Goa'uld foram confirmados como mortos.

Os Três Guerreiros e Sif levaram Loki de volta para Asgard.

Loki se lembrava de tudo e estava disposto a aceitar qualquer punição que Odin lhe fizesse.

Mas Teddy pouco se importava com nada disso.

O que importava para ele era seu pai; seu pai que parecia ter desistido de tudo.

Teddy deu um leve salto quando alguém colocou a mão em seu ombro. Ele se virou e olhou para Bruce que sorriu para ele com olhos tristes. "Qualquer coisa?"

Teddy balançou a cabeça com um suspiro. "Nada." Ele murmurou e se afastou do batente da porta. Ele fechou a porta do quarto de Haruven e caminhou pelo corredor com Bruce ao seu lado.

"Precisamos dar tempo a ele. Ele está comendo e dormindo. Isso é importante por enquanto."

"Mas a condição em que ele está não é bom para o bebê", disse Teddy e Bruce suspirou. Entraram no elevador e subiram até a sala.

"Você não pode fazer nada agora. Forçá-lo a algo só resultaria em estresse sobre ele. Ele precisa enfrentar tudo. Estamos todos de olho nele. Se algo der errado, saberemos ."

Teddy suspirou e assentiu com relutância. "Eu só – terei que voltar para Londres em alguns dias," ele murmurou e o elevador parou. "Eu gostaria de pelo menos ouvi-lo falar." Ele falou quando eles entraram na sala de estar.

"Dê-lhe tempo", disse Bruce e acenou com a cabeça para os outros.

"E mudanças?" Steve perguntou quase sem fôlego e Teddy balançou a cabeça tristemente.

"Nada." Ele murmurou. "Ele apenas fica sentado perto daquela janela com aquele espelho nas mãos. Nada mais."

"Eu me pergunto o que há com esse espelho." Natasha se perguntou, trocando um olhar com Clint.