[FRANÇAIS] Purin + Taruto, Ichigo + Kisshu et plus!!♪ : histoire Tokyo Mew Mew ♡

Purin est amoureuse ^_^

〜C'est Purin qui parle!〜

Tout le monde semble être si heureux aujourd'hui! Ichigo, Minto, Retasu, et même Zakuro portent un magnifique sourire dans leur visage. Purin est heureuse elle aussi, na no da! La lumière du soleil me fait prendre compte que je suis d'excellente humeur. ♪

Les clients sont nombreux au café aujourd'hui. Ce n'est pas pour autant un problème, Purin est contente de montrer ses tours!!! Tout le monde gambade, et même Shirogane rigole à notre travail acharné, na no da! J'ai si hâte de goûter aux gâteaux de Keiichiro. Tout le monde est tout le temps heureux de manger. Les filles et moi faisons une excellente équipe, surtout que nous devons toujours combattre les chimeras animas ensemble!

Ces derniers temps, je trouve que combattre les chimera animas est différent d'avant. Il est possible que... Purin se sente un peu seule..sans Taru-Taru!!! J'espère depuis si longtemps qu'il vienne me rendre visite! Au moins, je n'arrive pas à déprimer grâce à mes amies et mes frères et soeurs, na no da! Purin ne veux tout simplement pas perdre un ami! Si j'en parlais aux filles, peut-être que je me sentirais soulagée d'un certain poids. na no da ♪

Oh la la, Purin se déconcentre trop!!
Je tombe de ma balle sur laquelle je roulais. C'est correct, mais on me dit que ça arrive souvent ces temps-ci! Retasu, qui se tient à mon côté, échappe un petit rire.

Retasu: Puriiinn!!! Hihi, laisse-moi t'aider.

Moi: Purin a fait une bêtise, na no da! Pardonne-moi!

Retasu: Ne t'en fait surtout pas! Il est vrai que beaucoup de plats ont été cassés ce mois-ci, mais... (rires) ça arrive!

Moi: Je voulais pas que ça arrive... Purin est un peu distraite..

Retasu: Oh? Eh bien, il est vrai que j'ai remarqué quelque chose ces derniers temps... Y a-t-il quelque chose pesant sur ton esprit?

Moi: ...Uuh, bah non, na no da!! Ne te cause pas de soucis, Retasu onee-chan!!

Retasu: Mais ce n'est absolument rien! Je vais chercher le balai. Pense à m'en parler s'il y a quelque chose, d'accord!

Retasu me fait un clin d'œil avant de s'éclipser. Je me doute bien que Taru-Taru a quelque chose à voir avec ma « distraction »!! Peut-être que je devrais demander l'avis de mon amie. Bah, en attendant, il faut que je travaille!

〜Plus tard〜

Ouh là! Il y avait définitivement bien plus de clients que d'habitude, aujourd'hui. Purin est épuisée, na no da!

Keiichiro: Bien. Merci pour votre merveilleux travail, les filles! Vous avez droit à goûter à tout ce que vous voulez sur ce plateau...

C'est alors que le charmant jeune homme fait rouler un charriot avec l'une des plus grandes variétés de gâteaux que j'aie vu cette semaine. Tartes aux fraises, crème glacée, gâteau aux bananes, puddings, des tas de Mochis, un ÉNORME gâteau...!! Bref, Purin va se régaler!!

Minto: Wouah, ma longue journée se récompense bien! Ça en valait la peine.

Ichigo: Dit la fille aux tasses de thé...

Minto: Oh! Détrompe-toi maintenant, mon pansement sur mon index gauche te prouvera le contraire de ce que tu penses.

Zakuro: Minto, voudrais-tu bien t'expliquer?

Minto prends un petit air de surprise. Ses joues rougissent légèrement.

Minto: Les assiettes de Purin m'ont fait couler une goute ou deux de... sang... ça coupe, de la porcelaine cassée!

Ichigo: Puuriiinn ! Tu n'es pas encore tombé de ta balle, n'est-ce pas?

Moi: D-desolée, les filles!! Purin ne sais pas qu'est-ce qu'il lui arrive ces derniers temps, na no da!