الزوجة الجديدة [توجي فوشيغرو ]

الفصل الثاني

عندما دخل توجي إلى منزله كان مرهقًا وكان بحاجة إلى حمام دافئ جيدًا لتخفيف التوتر في عضلاته تومضت الأضواء في غرفة المعيشة عندما كان يضغط على المفتاح  لكن الشكل الصغير الذي كان يلتف دائمًا على الأريكة لم يكن موجودًا.

تساءل عما إذا كان هناك شيء يحدث مع زوجته  في الآونة الأخيرة  كانت ... بعيدة.

لم يكن يتوقع منها أن تكون مبتسمة عند بزوغ الفجر أو أي شيء آخر  لكنها لم تكن مبتهجة كما كانت في السابق  وجد الوقت الذي يقضيه في التحدث معها قد قصر أيضًا.

حسنًا  لقد كان رجلاً من بضع كلمات في البداية  وكانت هي التي أجرت معظم الحديث - ألم تكن على ما يرام؟

دخل إلى غرفة نومه  كانت مظلمة وكان هناك كتلة صغيرة من اللحاف على سريره - تغطي صورة زوجته  كان يعتقد أنها نائمة ولكن عندما كان سطوعًا خافتًا  كانت لا تزال تستخدم هاتفها.

أوه نعم ، أحببت زوجته استخدام هاتفها أيضًا.

"لم تنامي؟"

لقد رفعت رأسها من اللحاف وهي تجيب بخجل  "استيقظت للتو هل أكلت؟  هل تريد مني إعادة تسخين الطعام؟ "

"لا حاجة أنا متعب."  جرد من عريته وكان صوت المطر هو كل ما سمعته قبل أن تنقلب على جانبها وتنام.

أقل وأقل فقدت كل الاهتمام به.

إذا كان ذلك قبل شهرين فستكون على استعداد للبقاء مستيقظًا طوال الليل - في انتظار عودته لأنها افتقدته كثيرًا لكن ما الذي بقي ليضيع؟  بالكاد وفر وقته معها  ناهيك عن محاولة التوفيق بين هذا الزواج.

جاء الصباح في غمضة عين سخر توجي من الشعاع الساطع الذي ينطلق من الستائر نظر إلى هاتفه وكانت الساعة 7:15 صباحًا كان جانب زوجته من السرير باردًا  لذلك ذهب إلى المطبخ.

كان ميجومي جالسًا على الأريكة ، لطيفًا كما كان دائمًا بزيه المدرسي ، وكشك توجي شعره ، ليكسب تأوهًا من الطفل الصغير.

"ميجومي ، افحص حقيبتك بشكل صحيح.  لا تترك أي كتب خلفك.  اشتكى معلموك من أنك نسيت دائمًا إحضار كتبك "

خرجت من غرفة الصبي الصغير وهي تحمل في يدها بعض الكتب نظر إليها الأب والابن بشيء في أذهانهما لكنهما لم يقولا أي شيء.

اليوم حاولت ارتداء الملابس.

قالوا إنها بدت وكأنها عامة وليس لها ذرة من الأناقة في أسلوبها لذا فقد غيرت تفضيلها لكنها وجدت نفسها أصبحت صدفة جوفاء لشخص ليس لها.

في الليلة الماضية استيقظت على رسالة من صديقاتها تفيد بأنهم خططوا لم شمل بسيط لزملائها السابقين في الفصل وكانت متحمسة لرؤية كيف تغير أصدقاؤها.  ربما تزوج بعضهم.