الزوجة الجديدة [توجي فوشيغرو ]

الفصل الرابع

كانت تعج بالنساء داخل غرفة الانتظار المزدحمة أصوات صرخات وأنين برائحة بودرة التلك والحليب كانت منطقة انتظار الأمهات الجدد مليئة بالناس.

جلست بعيدًا عن الزاوية ممسكة بالموجات فوق الصوتية الصغيرة لأنها لا تعرف أي تعب  كان هذا الطفل ينمو بداخلها  كانت هناك حياة فيها  ظهرت ابتسامة دافئة على وجهها ولكنها سرعان ما تلاشت شيئًا فشيئًا عندما جلس زوجان شابان على مقاعدهما أمامها.

لا ينبغي أن تكون المرأة أكبر منها سنًا كانت بطنها كبيرة جدًا بالفعل  وكان الأمر مخيفًا كيف كانت لا تزال قادرة على المشي بهذا الشكل لكن لم يكن من المستغرب أن تراقب زوجة توجي الرجل بجانبها.

"ببطء ببطء  هل تريد أن تمد ساقيك قليلاً؟ "  سأل لكنه لم يكن سؤالًا عندما كان راكعًا بالفعل على الأرض وخلع حذاء زوجته المسطح وهو يفرك البقع المؤلمة بين مفاصليها.

شاهدت زوجة توجي الزوجين ولم يشعر الكعب السفلي الأحمر على قدميها بهذا الألم بطريقة ما كان لديها الرغبة في إخفاء قدميها عن الناس شعرت وكأنها تفتقد شيئًا ما.

كانت تعرف ما كانت تفتقر إليه لكنها لم تستطع قول ذلك كيف يمكنها ذلك عندما كانت جميع الأمهات الجدد تقريبًا في غرفة الانتظار هذه برفقة شركائهن ماعداها؟

لم تجرؤ على النظر من هاتفها عندما شعرت بالنظارات التي تلقتها من جانبيها تم لصق عيناها على شاشة هاتفها وكانت تحاول جاهدة أن تبدو مشغولة لكنها كانت تقوم بالتمرير على نفس علامة التبويب مرارًا وتكرارًا.

كان الأمر مهينًا.

ولم تشعر أبدًا بالوحدة طوال حياتها كشخص بالغ عندما يكون الحمل جزءًا من مرحلة البلوغ كان الأمر كما لو أنها أعطيت دراجة لتركبها عندما لم تتعلم كيف ينبغي أن يكون زوجها معها ولكن كيف لها أن تقول شيئاً؟

"عفوا ، هل لي أن أجلس هنا؟"

وواجهت جانبها وكانت أم أخرى منتفخة في البطن تنتظر ردها شعرت زوجة توجي بتوعك لا يصدق - مريضة في معدتها لأنه كان من المفترض أن يجلس هناك كان من المفترض أن يكون سببًا لرفض طلبها.

ولكن ما حدث أن زوجة توجي أومأت برأسها فقط بينما كانت عيناها تحدقان في كعوبها العالية ، "بالتأكيد ، لا يوجد أي شخص يجلس هناك ، لتبدأ".

ربما كان ذلك بسبب الهرمونات كان من المضحك كيف ذرفت بعض الدموع لمجرد أن المقعد المجاور لها كان فارغًا حقا مضحك.

كانت تتجول في قسم الأطفال لفترة من الوقت بالنظر إلى صفوف الملابس اللطيفة الصغيرة والزوج الصغير الممتلئ من الأحذية والفراش الناعم والزجاجات الألوان الزاهية والمطبوعات اللطيفة أحبت ذلك لقد أحبته كثيرًا لكنها لم تستطع شرائه.