Eng: Sao cậu phải nhập viện thế Ivan?
Rus: Anh ơi, trong tiếng Anh từ headbutt nghĩa là gì ạ?
Eng: Headbutt là hành động tấn công người khác bằng cách đập hộp sọ vào thân thể của họ. Hỏi làm cái giề?
Rus: Em và Alfred đang cãi nhau thì cậu ta thách thức "Ông muốn tôi headbutt ông không?" Em tưởng câu nói đó có nghĩa là cậu ta định dùng đít ngồi lên mặt em nên hứng tình, bảo "Có chứ." Xong rồi cậu ta lấy đầu để đập nát xương ức em...
(*) Headbutt là một thế đánh nhau, tấn công mạnh vào đối phương theo quỹ đạo tịnh tiến. Nhưng, nếu tách từ này ra thì head dạng danh từ có nghĩa là "cái đầu", butt dạng danh từ là "mông đít".
BẠN ĐANG ĐỌC
Hetalia RusAme random drabbles
RandomVài ý tưởng lặt vặt về LuMi mà tôi nghĩ ra, nhưng không có thời gian để viết thành một fanfic hoàn chỉnh. Đọc kỹ cảnh báo ở trước mỗi chapter. Rất nhiều darkjoke, không dành cho tất cả mọi người. (Lịch update: Từ thứ hai đến thứ sáu hằng tuần, ngày...
