San :
استيقظت بانزعاج أضع يدي
على رأسي و أشعر بألم شديد
وكأن أحدهم يضرب رأسي بمطرقة
حاولت النهوض جاهداً و استطعت
فعل ذلك بجسد مترنح
نظرت للفراش الذي بجانبي
و لألوان الغرفة تبدو غرفة فتاة
هذا قبل أن تحقق توقعاتي و أجد
فتاة ترتدي ثوب استحمام
تقف و تنظر نحوي بذهول لتبدأ
برمي ما تلتقطه يداها نحوي و تصرخ
بكامل قواها
توقفت بعدما أفرغت ما حولها،
نظرت مباشرة للمرآة لأرى بأني أمتلك
قرنان فوق رأسي
ركضت نحو المرآة لتتضح بأنها
أذنا قطة، رفعت يدي لأحتسهم
و كانت الصدمة بأني شعرت بهم،
شددت الأذن اليمنى و شعرت بألم
و ألم آخر من مكان آخر غير أذني
" هذا ذيل! "
( قالت تلك الفتاة)
" ذيل؟! أين هو؟!"
" في مؤخرتك!"
سحبته ليتضح لي بأني حقاً
أمتلك ذيل
رحت أسير في الغرفة ذهاباً و إياباً
أفكر و أفكر كيف حدث لي هذا
و كيف وصلت لهنا
" مهلاً... أنتِ! أين وجدتني؟"
.....................................................
Yoon :
كان يوماً حافلاً بالنسبة لي،
منذ أن استيقظت و تشاجرت
مع والدي و شقيقي و ضغط العمل
و الصفوف التي فوتها بسبب
التأخير و ختاماً بصديقتي التي
انفصلت عن حبيبها و رائحة الكحول
المزعجة
كان الوقت متأخراً و لا ينير
الطريق سوى الضوء المنبعث
من هاتفي
مقابلاً لباب المنزل وجدت
قطة سوداء اللون
و هذا ما كان
ينقصني قطة سوداء!
كانت الأرض تلمع أسفلها و حين
سلطت الضوء عليها اتضح لي
بأنها غارقة في دماءها
