သူမၾကာခင္ ေသရေတာ့မယ္
"ေလာ့ေလာ့ မင္းရဲ့ လက္ရိွ ခႏၶာကိုယ္ အေျခအေနအရ ဒီႏွစ္ ေဆာင္းရာသီကိုေတာင္ ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး"
ယန္ခ်န္းက ပိုင္ေလာ့ရဲ့ လက္ေပၚမွ ေသြးခုန္ႏႈန္း စမ္းသပ္ေနေသာ လက္အား ျပန္ရုတ္သိမ္းလိုက္ၿပီး မ်က္ႏွာေပၚတြင္ေတာ့ ေျပာမထြက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အျပစ္တင္ေနခဲ့တယ္ "ေတာင္းပန္ပါတယ္ ငါ မင္းကို မကယ္တင္ႏိုင္ဘူး"
"ကိစၥမရိွပါဘူး ငါ အစကတည္းက သိထားၿပီးသားပါ"
ပိုင္ေလာ့က ယန္ခ်န္းအား ၿပံဳးျပလိုက္သည္။ အစကေတာ့ သူက သမားေတာ္ယန္ခ်န္းအား ခဏေလာက္ စမ္းသပ္ခိုင္းၿပီး ကုသႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္း ရွာေတြ့ႏိုင္ေလာက္တယ္ ဆိုတဲ့အေျဖကို လိုခ်င္ခဲ့တာျဖစ္သည္။
ၾကၫ့္ရတာေတာ့ တကယ္ မရိွဘူးထင္တယ္...
ဒါေပမယ့္ ခ်ီ့ယန္ရဲ့ေဘးမွာ ငါးႏွစ္တာ ေနထိုင္ခဲ့ရၿပီးၿပီဆိုရင္ပဲ သူ႔အတြက္ လံုေလာက္ေနပါၿပီ။
မျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္ဘူး ဆိုေတာ့လည္း မျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္ဘူးပဲေပါ့
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူေသသြားရင္လည္း ခ်ီ့ယန္ကို စိတ္ေအးလက္ေအး ျဖစ္သြားေစရံုအျပင္ မပိုေလာက္ဘူး။
ေနာက္ၿပီး ခ်ီ့ယန္ကို ေယာက္်ားတစ္ေယာက္နဲ႔ အတင္းအၾကပ္ ဆက္ဆံခိုင္းတာက ခ်ီ့ယန္အတြက္လည္း စိတ္ရႈပ္စရာပဲမဟုတ္လား...
ပိုင္ေလာ့ဟာ အဲ့ဒီအခ်ိန္က အရွင္မင္းႀကီးကိုယ္တိုင္ အပ္ႏွင္းခဲ့တဲ့ ခ်ီ့ယန္ရဲ့ ကိုယ္ရံေတာ္ျဖစ္သည္။ ကိုယ္ရံေတာ္ဆိုေပမယ့္ ေျပာရရင္ သူ႔ရဲ့အဓိကတာဝန္က ခ်ီ့ယန္ကို ကာကြယ္ဖို႔မဟုတ္ပဲ ခ်ီ့ယန္ရဲ့ အဆိပ္ေျဖေဆးတစ္ခုအျဖစ္နဲ႔ တည္ရိွေပးရံုသာ။
ပိုၿပီး တိတိက်က် ေျပာရရင္ေတာ့ အမ်ိဳးသားအခ်စ္ေတာ္ဟု သတ္မွတ္ႏိုင္ေပသည္။
ခ်ီ့ယန္သည္ ငယ္စဉ္တုန္းက အဆိပ္မိခဲ့တာေၾကာင့္ တခ်ိန္လံုး အားနည္းေနခဲ့ရၿပီး ပိုင္ေလာ့ကေတာ့ သူ႔အတြက္ အဆိပ္ေျဖေဆးအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေပးခဲ့ရသည္။
YOU ARE READING
ဆုံးရှုံးပြီးမှ နောင်တရ(Myanmar Translation)
Historical FictionAuthor Name -兔淼淼(Tù Miǎo Miǎo) Title Name -我走后，王爷痛不欲生(After I left, the Prince was in pain)
