---Cold Winter Days
Pedri'nin antrenmandan eve geldiğinde donacağını biliyordun. Dışarısı o kadar soğuktu ki yerde kar yağmadığına şaşırdın. Aslında, biraz dışarı çıktığınızda dışarıda çok buzlu olan yerler vardı, daha önce dışarı çıktığınızda neredeyse düşüyordunuz ama yine de kar yağmadığını ve bunun için mükemmel bir hava olduğunu görünce şaşırdınız.
Ancak Pedri'nin hala antrenmanı vardı ve siz onların hala dışarıda oynayacaklarını, antrenman yapacaklarını biliyordunuz. Ne kadar soğuk olursa olsun, ne kadar yağmur yağarsa yağsın spor salonu işleri yapmıyorlarsa hep dışarıda antrenman yapıyorlardı. Evet, Pedri antrenmanı bitirdiğinde duş alıyor ama yine de antrenman seansını dışarıda, özellikle de kötü havalarda geçirdiğini biliyorsun. Dışarıda antrenman yapmak zorunda kalmaları konusunda yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
Dışarıya bir kez daha baktıktan sonra Pedri için güzel bir şeyler yapmaya karar verdin. Battaniye almaya ve oturma odasını biraz düzenlemeye karar verdiniz, böylece birlikte film izleyebilir ve Pedri için her şeyin sıcak olacağından emin olabilirsiniz. Ayrıca, Pedri ile size gecenin geri kalanında kucaklaşmanız ve yapmanız gereken birçok şey olmasına rağmen başka hiçbir şey yapmamanız için bir bahane veriyor. Sadece öğleden sonra hiçbir şey yapmamak iyi olacak. Başka bir gün yapman gereken her şeyi yapabilirsin.
İşe göreceğini bildiğin Pedri'yi ısıtmak için elindeki kabarık battaniyeden birini aldın ve çamaşır kurutma makinesine koydun. Hem odayı ısıtmak hem de oturma odasında birlikte oturduğunuzda hazır olması için şömineyi de yakıyorsunuz. Oturma odasında ateş yanarken oturmayı seviyorsunuz, bu oturma odasına gerçekten rahatlık veriyordu. Yılın en iyi zamanı, ateşi yakıp önünde kucaklaşabileceğiniz zamandır. Ateş güzel görünüyor. Şöminen olduğu için mutlusun.
Başka battaniye ve yastıklar alıp kanepenin üzerine koyduğundan emin oldun. Pedri eve geldiğinde üstünü değiştirebilsin ve sonra ikiniz kucaklaşabilesiniz ve onu ısıtabilesin diye her şeyi gerçekten sıcacık yapacaktın. Eve döndüğünde buna ihtiyacı olacak. Ayrıca, ikinizin günün geri kalanında kesinlikle hiçbir şey yapmaması ve sadece rahatlaması için iyi bir bahane ve günün geri kalanında Pedri'ye sarılmak ve herhangi bir kesinti veya başka bir şey yaşamak istemiyordun.
Kapının kilidinin açıldığını duyduğunda sonuncu yastığını koymayı da bitirmiştin. Pedri sonunda evdeydi. Pedri olduğunu tahmin ediyordun, çünkü evin anahtarı olan tek kişi o, yani anahtarı başka birine vermediyse veya biri eve zorla girmediyse. Az önce eve girenin Pedri olmasını umuyordun.
"Eve geldim," diye bağırdı Pedri ve konuşurken sesindeki hafif ürperti duyulabiliyordu. Yaptığın şeyi bırakıp onu görmeye gittin. Üzerinde ince bir üst ve bir şortla titreyerek orada duruyordu. Üzerinde bir kazak olmadan nasıl dışarı çıktı? Bu sabah ayrıldığında hava buz gibiydi ama yine de bir şort ve ince bir tişörtle ayrılmaya karar verdi. Dürüst olmak gerekirse, bu adam insan mıydı? Yakında özellikle şu anda ortalıkta dolaşan (covid değil) gerçekten kötü soğuk algınlığı / grip nedeniyle hastalandığında bu kendi hatası olacak. Yanaklarındaki kızarıklığı görebiliyordunuz ama bunun hastalıktan değil, soğuktan ve rüzgardan olduğunu tahmin ediyordunuz.
"Git ve üzerini sıcak tutacak bir şeyler giy. Sonrasında senin için bir şeyim var,” dedin Pedri'ye, hastalanmasın diye ısınmasını isteyerek. Yine de bunu anında anladı, çantasını hemen yerde bırakarak anında koşarak uzaklaştı, sadece gidip üzerindeki kıyafetleri değiştirip ısınmak istiyordu. Eşyalarını yerde bırakmasından ne kadar nefret ettiğinizi biliyor ama yine de yapıyor. Yatak odasına götürmek ne kadar zordu? Daha ona sarılmadan Pedri'nin yatak odasına yürümesini izlemek garip gelmişti sana.

ŞİMDİ OKUDUĞUN
soccer players; one shots❞
Фанфик-bölümlerin bazıları çeviridir, çeviri bana aittir. ✦müstehcenlik içerir! [✎@rybaeb]