Frontière (concour de poèmes)

2 0 0
                                    

Français/French :

Des guerres se créent dans mes entrailles et mes veines,

Il semblait que mon âme s'élevait
Comme si un aimant l'attirait

Mon cerveau défile les images comme un film en accéléré.

Mon âme s'est coincée dans les barreaux de la frontière.

Les émotions s'éteignent,
Les cieux et mon for intérieur ne font maintenant qu'un.

English/Anglais :

Wars are created in my bowels and my veins

It seemed my soul was rising
As if a magnet drew him

My brain scrolls through the images like a time-lapse movie.

My soul got stuck in the border bars.

Emotions fade away
The heavens and my inner being are now one.

just some random poems Où les histoires vivent. Découvrez maintenant