By The Night [Traducción] Taejin

Capítulo 1: Pequeñas Horas

¡Golpe!

"¡Hey!"

"¡Corre, corre! ¡Es Seokjin! "

"¡Vuelvan aquí, cobardes!"

Taehyung se asomó entre sus brazos, su pequeño cuerpo tenso, mirando las figuras del grupo de niños que lo aterrorizaban mientras se alejaban, huyendo.

Su vista estaba bloqueada por un par de piernas, así que separó los brazos lentamente.

Delante de él había un niño, más alto y probablemente mayor que él y el grupo de niños que lo había estado molestando y empujando.

"¡Hey!"

Taehyung se volvió a esconder entre sus brazos, preparándose.

"¡Está bien, ya se fueron! ¡Mi nombre es Seokjin! ¡Kim Seokjin! ¿Eres nuevo aquí?"

Taehyung bajó lentamente los brazos, mirando bien al chico frente a él, estaba agachado a su altura, con la cabeza inclinada y tenía una sonrisa peculiar en el rostro. Estaba vestido pulcramente, con una camiseta blanca, su cabello negro peinado y echado hacia atrás, todas las extremidades y todo desgarbado, al igual que Taehyung, luciendo muy confiado y seguro en su postura, mientras extendía una mano hacia él.

Taehyung tomó con cautela la mano que el niño le ofrecía, y posteriormente estuvo de pie, jadeando mientras se tambaleaba ligeramente, sin querer caer sobre el chico que era su héroe y arruinar las primeras impresiones. Aunque probablemente ya estaban arruinadas.

"¿Tienes un nombre? ¿Eres nuevo aquí?" el chico, que ahora sabía que se llamaba Seokjin, le volvió a preguntar, tomando la responsabilidad de quitarle el polvo a los pantalones de Taehyung.

Parecía un poco mandón, pero Taehyung supuso que estaba bien, ya que probablemente sería más facil hacerse amigo de Seokjin, a diferencia de otro niño tímido y tranquilo.

"Um, mi nombre es Kim Taehyung. Nos mudamos ayer ", dijo Taehyung, sintiéndose un poco tímido, mirando sus jeans.

"¡Oh! ¡Ustedes son nuestros nuevos vecinos! Estás en el 707, ¿verdad? Mamá y papá, se preguntaban cuándo sería un buen momento para pasarles algunos obsequios a tus padres, ¡para darles la bienvenida al complejo de apartamentos! ¡Estamos justo al lado! ¡En el 706!" Seokjin replicó: "¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás libre? Si lo estás... ¿quieres venir? Puedo mostrarte mis juguetes, y mamá compró unas fresas frescas en el mercado. Estoy seguro de que a ella no le importa si te doy algunas."

Los ojos de Taehyung se agrandaron ante la mención de fresas.

Torció las manos y asintió tímidamente: "Si está bien".

"¡Seguro que está bien! ¡Sígueme!" Seokjin dijo con autoridad, sintiéndose complacido mientras el otro niño caminaba con dificultad detrás de él. Fueron de regreso al ascensor, presionando los botones, saludando a las dos ancianas que salían de allí, "¡Buenas tardes, Yong halmeoni! ¡Han halmeoni! "

"¡Buenas tardes, Seokjin! Oh, ¿ tienes un nuevo amigo?" Yong halmeoni sonrió.

"¡Si! ¡Se mudó al 707 ayer! ¡Lo llevo a casa para comer fresas y mostrarle mis juguetes! "

"Como se esperaba del pequeño Seokjin, nuestro propio gerente del edificio", Han halmeoni se rió con cariño, saludando a los niños pequeños, "¡Diviértanse muchachos!"

"¡Que tengas un buen día, halmeoni!" Seokjin las saludó mientras entraba al ascensor, presionando el 7, volviéndose hacia Taehyung, "Esas son Yong halmeoni y Han halmeoni. Ya no tienen maridos, entonces viven juntas, eso dijo mamá. Son realmente agradables; viven en 605, y si eres bueno, ¡te darán muchos dulces y chocolates! Recibí un pastel de chocolate casero de cada una de ellas en mi cumpleaños ", explicó Seokjin, guiando a Taehyung fuera del ascensor cuando llegaron a su piso, corriendo hacia la puerta de su apartamento, tocando el timbre.