By The Night [Traducción] Taejin

Capítulo 3: Fria luz del día

Taehyung tenía la intención de no asistir a la fiesta y dirigirse a la casa de Seokjin para ver a su bebé, pero sabía que sus amigos habían estado planeando la fiesta durante un mes. Por lo que decidió seguir adelante, llamando a Seokjin para avisarle.

Le respondieron con una carcajada, "¡Oh Taehyung, Taeyong todavía estará por aquí! No es necesario que me digas todos los detalles, no soy tu... "Seokjin se aclaró la garganta, interrumpiendo lo que iba a decir ," De todos modos, Taeyongie está aquí, ¿quieres hablar con él? "

"Sí, por favor", dijo Taehyung, escuchando un poco de ruido sobre la línea, y luego su corazón se disparó cuando escuchó los pequeños resoplidos.

"¿Hola?" Dijo una voz familiar, incierta, pequeña y dulce.

"Hey, Taeyongie. Es papi ".

"¡Papá! ¡Papi, es papá!" escuchó a Seokjin decir lo sé, cariño , en el fondo, y toda la tensión desapareció.

"¿Cómo estás amiguito?" Preguntó Taehyung, pasando la página del álbum de fotos que la madre de Seokjin le había dado, acariciando el rostro eufórico de Taeyong en la foto.

"¡Estoy bien! ¡Papá me recogió de la guardería! ¡Y dijo que te preparará unas galletas!"

"¿Lo hizo?" Taehyung arqueó una ceja con escepticismo, pero decidió no presionar la declaración altamente sospechosa: "¿Te divertiste en la guardería hoy?"

"¡Sip! ¡Lo hice! ¡Pero Yuna y Minjongie pelearon hoy! Y lloraron. Youngmi nuna hizo que se disculparan entre sí, ¡pero Yuna era mala! "

"Oh, cielos", dijo Taehyung, tratando de conectarse con la historia de Taeyong, sin saber quiénes eran esos niños, "Eso no suena bien, pero estoy seguro de que Youngmi nuna fue justa".

"Mmhmm. Papá, ¿cuándo volverás?"

"Pronto, Taeyongie", dijo Taehyung, sintiendo un fuerte tirón en su pecho, "¡Definitivamente pasaré mañana por la noche, y tu papá te traerá a mi casa el sábado!"

"Oh, ¿papá tiene una casa?"

"¡Si!"

"¿Por qué papá no puede vivir aquí con Taeyongie?"

"Muy bien, Taeyong, papá está ocupado, aquí; dame el teléfono. ¿Hola, Taehyung? "

Taehyung suspiró, "Gracias por salvarme de eso. Jin hyung, tenemos que pensar en una manera de decírselo".

"Lo sé. Ha estado insistiendo una y otra vez acerca de que los tres vivimos juntos ", hubo un suspiro, "intentaré hablar con él, el sábado o mañana. ¿Vienes mañana?"

"Si. Intentaré pasar por ahí ".

"No tienes que esforzarte, Taehyung, lo sabes".

"¿Importa? Solo quiero ver a Taeyong. Me lo perdí por cuatro años ".

Silencio.

Oh, mierda, pensó Taehyung, cerrando los ojos y recobrando la compostura, tomando una respiración profunda, "No quise decir eso. No de esa manera. Quiero decir, solo quiero ver a Taeyong. Quiero pasar todo el tiempo que pueda con él ".

Escuchó las suaves respiraciones de Seokjin sobre la línea, y un suave, controlado, "Sé que lo haces. Solo envíame un mensaje de texto cuando estés cerca. ¿Vas a quedarte a cenar?"

La oferta era inocua, pero Taehyung sintió que una extraña y perversa sensación de comodidad lo invadía, "... sería bueno. Pero solo arroz y kimchi me servirán ".

Seokjin se rió, "No seas tonto. Y por cierto, a Taeyong no le gusta el kimchi ".

"¡¿Qué?! Bueno, supongo que no debería sorprenderme demasiado. Yo tampoco era fanático a esa edad ".