[TRANS] [HaJeongwoo] Shut Me Up

Shut me up

Có một cậu bạn trai nói nhiều thì có vấn đề gì không?

Haruto phải đối mặt với vụ này đây.

"Nghe tớ nè Ruto, nếu cậu đang đợi anh waiter (bồi bàn) thì cậu có biến thành waiter (người đợi) không?"

Jeongwoo lách qua trước mặt hắn với vẻ thất vọng. Cậu không muốn phải vừa đi ngược vừa nói chuyện nữa khi thấy hắn chẳng để ý gì.

Khi cậu giận dỗi thả chậm bước lại, Haruto dừng lại để cởi khăn quàng của mình ra rồi choàng nó quanh cổ Jeongwoo. Người bé hơn tròn xoe mắt vì cảm xúc ấm áp bất chợt từ chiếc khăn. Cậu lại quên mang khăn quàng như mọi khi rồi.

Chỉ nhờ vậy, cậu quên luôn nỗi thất vọng giận dỗi hồi nãy với Haruto. Trái tim nhỏ ngốc nghếch rung rinh vì hơi ấm từ tấm vải đỏ thẫm kia. Cậu lấp đầy lồng ngực mình với mùi hương hoa nhài nồng đậm đọng lại trong tâm hồn cậu như một mảnh kí ức. Có một chút ngọt ngào xen trong mùi hương khiến người ta say mê đó.

"Được rồi, tớ sẽ không nói chuyện nữa", cậu lầm bầm.

Mặt Haruto lạnh như tiết trời mùa này nhưng hắn yêu cậu trai kia quá nhiều, và điều đó còn đau đớn hơn khi bị tê cóng. Đêm nay đến với nhiệt độ thấp nhất từng có trong 5 năm qua, và nếu có ai bỏ xô nước ngoài trời, chắc chắn sẽ thành xô đá sau một giờ luôn. Dù có ba lớp áo ấm đi nữa cũng không đủ. Haruto thở dài một hơi và khi làn hơi tan biến hết, cậu quay đi. Hắn bước về phía trước như chưa có chuyện gì xảy ra và nhìn bông tuyết đậu trên giày mình như đứa trẻ trước khi mở lời:

"Vậy nếu cậu làm rơi cục xà bông xuống đất, thì đất sẽ sạch hay xà bông sẽ bẩn?"

Tình yêu của hắn dành cho Jeongwoo thật không có giới hạn, Haruto có thể bật ra những điều vô nghĩa chỉ để thoả mãn cậu.

Ngay sau đó, hắn nghe tiếng lạo xạo trong tuyết đang tiến lại từ đằng sau, câu 'tớ sẽ không nói chuyện nữa' quả thật không có trong từ điển của Jeongwoo. Cậu lại chạy về bên cạnh Haruto.

"Vế sau nha!" Cậu trả lời thật vui vẻ, "Xà bông là chất hoạt động bề mặt nhưng nó không thể tẩy chất bẩn một cách thần kì được. Dù là lúc khô hay ướt, nếu bị rơi trên mặt đất thì cũng không làm đất sạch hơn được."

Haruto cười cợt cậu rồi âu yếm xoa đầu.

"Cậu có nghĩ mình sẽ đến kịp nếu cứ đi bộ thong dong thế này không?"

"Tụi mình còn cả tiếng mà, tớ đã nói rồi tụi mình còn có thể dừng lại ăn uống rồi mua vài món ngon cho cả nhóm đó."

"Nhưng trời đang lạnh cóng mà, mai mà cậu càm ràm vì ốm thì tớ cũng chẳng bất ngờ đâu."

Đây là ý của Jeongwoo khi đòi đi bộ thay vì một chuyến xe buýt chỉ tốn 10 phút. Mục đích thì cũng đơn giản thôi.

Cậu muốn có thời gian riêng tư với bạn trai mình. Vì từ hồi mùa đông đến, cả hai ít khi ra ngoài hẹn hò. Và khi có dịp đi thì Haruto cũng sẽ rủ thêm ai khác đi cùng. À, cũng chẳng phải ai khác gì, nếu không là các hyung thì là maknae Junghwan thôi. Vì thân thiết nên Jeongwoo cũng không hề có ý ghen tuông hay giận dỗi gì đâu.