Never Marry a Man With Two Tintins (Tradução)

Capítulo 30.

Os olhos de Li Yue estavam vermelhos porque ele havia chorado agora. Embora sua voz soasse áspera, ela tremia um pouco e as marcas vermelhas das palmas em seu rosto inchado se destacavam claramente. Cheng Nuo pensou na deficiência física do menino e quando olhou para a aparência sangrenta e lamentável de Li Yue, não conseguiu usar sua faca para esfaqueá-lo. Ele engoliu as palavras sarcásticas que queria dizer.

Embora esse adolescente seja mais terrível que o diabo, agora não parecia diferente de uma criança abusada.

Mesmo assim, Cheng Nuo deu a ele um olhar de advertência afiado como uma faca e disse: “Seja obediente e não tente pregar peças em mim!”

Ele explorou cuidadosamente a testa de Liu Guang. Felizmente, a temperatura corporal de Liu Guang começou a cair e sua expressão facial ligeiramente dolorosa diminuiu. A pedra pesada no coração de Cheng Nuo finalmente caiu no chão. Seus joelhos cederam e ele se sentou no chão, com as mãos tremendo.

A temperatura corporal de Liu Guang finalmente caiu até que Cheng Nuo conseguiu tocá-lo. Cheng Nuo segurou a cabeça de Liu Guang em seus braços com força, um sorriso no rosto. Os olhos de Cheng Nuo não se perderam e Liu Guang estava bem. Felizmente, eles conseguiram sobreviver, apesar de seu infortúnio. Aflito, ele afastou o cabelo de Liu Guang da testa e enxugou as partículas de sal solidificadas de sua testa. Liu Guang parecia estar no deserto há muitos dias. Seus lábios estavam assustadoramente secos e rachados. Não havia sinais dele acordando.

Cheng Nuo pensou em algo e rapidamente perguntou a Li Yue: “A condição de Liu Guang agora se repetirá no futuro?”

Se for esse o caso, ele terá que pensar em uma maneira de proteger esse banco de sangue móvel, Li Yue, pensou Cheng Nuo, que não era uma pessoa desprovida de malícia.

Li Yue estremeceu e disse: “Isso eu não sei. Ele precisa controlar suas emoções. Caso contrário, se ele morrer, quem mais ele pode culpar senão a si mesmo?”

Cheng secretamente prometeu a si mesmo que até Liu Guang completar quinze anos, ele não permitiria que ele lutasse assim novamente.

Seu cantil estava vazio, mas Liu Guang precisa de água. Ele queria levar Liu Guang embora, mas o que deveria ser feito com Li Yue?

Li Yue percebeu que Cheng Nuo estava olhando para ele e imediatamente adivinhou os pensamentos de Cheng Nuo. Li Yue disse: “O contrato de maldição de sangue que você assinou exige que você não me mate. Fui gravemente ferido e enfraquecido por você, se você simplesmente me deixar aqui, tenho medo de morrer. Você realmente quer violar os termos da maldição do sangue e morrer?”

Cheng Nuo de repente riu: "Você não tem medo da morte?"

Li Yue olhou para ele e disse: “Claro, eu quero viver. Sua proposta foi boa.”

Cheng Nuo ficou intrigado: “Que proposta?”

Em vez de responder à sua pergunta, Li Yue murmurou: "Você pode levá-lo embora, mas coloque o remédio em minhas feridas, deixe-me em um lugar seguro e... coloque minha cueca de volta!"

Quando ele disse a última frase, a expressão em seu rosto estava extremamente distorcida, como se ele não pudesse mais esconder a extensão da humilhação que sentia.

Cheng Nuo olhou para os tornozelos nus de Li Yue. Percebendo que havia puxado a saia de Li Yue para baixo, mas não havia colocado a cueca de volta, ele hesitou um pouco e cuidadosamente colocou Liu Guang no chão. Ele pegou a cueca e rapidamente a colocou de volta em Li Yue. O corpo de Li Yu ficou rígido e seu rosto ficou vermelho.

Depois que Cheng Nuo terminou, ele viu que Li Yue o encarava com olhos frios. Ele tentou confortar Li Yue, dizendo: “De qualquer forma, um é melhor do que nenhum. Pelo menos você pode fazer xixi.”

Cheng Nuo deliberadamente disse algo sem tato porque não pôde deixar de ficar com raiva dessa criança pervertida que queria coletar seus olhos!

Li Yue mordeu os lábios inferiores e cerrou os punhos. Seu corpo inteiro tremeu. Cheng Nuo sentiu muito por ele para intimidá-lo novamente. Afinal, esse pervertido ainda era menor de idade e seu passado provavelmente foi extremamente trágico…

Cheng Nuo não pôde deixar de exortar Li Yue: “Você deveria parar de arrancar os olhos das pessoas. Tente agir de forma mais gentil, ok?”

Li Yue apenas zombou.

Cheng Nuo sabia que não tinha a capacidade de salvar esse cordeiro perdido, então parou de falar. Ele não deu a bolsa de armazenamento para Li Yue porque estava com medo de tentar alguma coisa. Ele se afastou para além de algumas árvores antes de abrir o caminho e não se aproximou até ter certeza de que era seguro.

Dentro da bolsa de armazenamento interespacial havia muitas fileiras de armários cheios de utensílios e ferramentas estranhas, bem como vários tipos de bonecos de tamanhos diferentes. Pensando nas bonecas com peles humanas, Cheng Nuo olhou para Li Yue com desgosto.

Sem o menor sentimento de remorso, Li Yue disse: “Dê-me três das pílulas curativas do frasco azul do segundo armário na fileira de cima.”

Cheng Nuo pegou o frasco e tirou três comprimidos. Ele deu as pílulas para Li Yue. Não havia água, então Li Yue engasgou um pouco antes de engolir.

“Levante minhas mãos.” Li Yue olhou para seus braços deslocados.

Cheng Nuo recusou imediatamente. Em primeiro lugar, ele não queria levantar as mãos. Em segundo lugar, isso não seria o mesmo que cortejar a morte? Embora o contrato especificasse uma trégua, e se Li Yue enlouquecesse de novo? Ele poderia facilmente usar uma dessas bonecas para começar uma briga.

Li Yue disse impaciente: “Você deve colocar uma grade de energia ao meu redor. Se houver algum animal selvagem por perto, como posso me proteger?”

O céu estava ficando mais escuro a cada segundo, tanto quanto razoável. Cheng Nuo procurou um bom lugar e arrastou Li Yue para o canto das raízes de uma árvore. Ele arrumou o fio de seda conforme Li Yue o instruiu a enfiar o frasco de pílulas curativas em suas roupas. No entanto, Cheng Nuo não tinha intenção de devolver a bolsa de armazenamento para Li Yue. Ele a jogou montanha abaixo o mais longe que pôde.

Li Yue se conteve e não mostrou nenhuma expressão em seu rosto. Depois de ter descansado por um dia, ele deveria ser capaz de recuperar suas forças. Então ele manipulava uma boneca dentro da bolsa de armazenamento para trazê-la de volta para onde estava.

Cheng Nuo terminou sua tarefa e bateu palmas. Olhando para baixo, ele viu que o cabelo comprido de Li Yue cobria seu rosto enquanto ele estava deitado enrolado com os braços pendurados. Ele parecia extremamente patético, mas odioso.

Tirando um pouco de comida seca de sua bagagem, Cheng Nuo cuidadosamente enfiou a mão por uma abertura nos fios de seda para colocá-la perto dos lábios de Li Yue. “Você precisa se moldar. Você deve saber que por mais forte que você seja, sempre existe alguém mais forte. Se você continuar agindo assim, mais cedo ou mais tarde seu destino será pior do que isso. Outros fizeram você sofrer, mas você não precisa fazer pessoas inocentes sofrerem por isso.”

Assim que Cheng Nuo terminou seu sermão, ele se virou e não olhou para trás. Ele cuidadosamente pegou Liu Guang e subiu a montanha. Ele estava viajando com Liu Guang há algum tempo, então agora ele sabia como encontrar água e comida. A terra por aqui era bastante úmida, portanto deveria haver um pequeno riacho por perto.

Li Yue olhou para a panqueca de milho à sua frente e bufou friamente.

O chão estava muito frio. Na verdade, depois de muito tempo, ele se acostumou com a temperatura fria de seus bonecos de pele humana, mas de alguma forma ele não conseguia parar de tremer. Uma sensação extremamente familiar de dor subiu da boca do estômago.

“Pequeno, pequeno Dois, me sinto tão mal...” Ele mordeu os lábios e gemeu. Suas pernas se curvaram, mas ele não podia nem ser consolado por aquele abraço extremamente frio.

Li Yue rangeu os dentes. Ele vai fazer mais bonecas. Uma boneca quentinha.

Aquela pessoa que o deixou tão infeliz e descobriu seu segredo deve fazer parte de sua coleção.