El primer episodio de la temporada 1 de Outlander, titulado "Sassenach", comienza con Claire Randall, una enfermera de combate de la Segunda Guerra Mundial, y su esposo Frank, quienes están disfrutando de una segunda luna de miel en las Tierras Altas de Escocia después de años separados por la guerra. Mientras exploran un antiguo círculo de piedra, Claire es transportada mágicamente a 1743, donde se encuentra en medio de un conflicto entre los clanes escoceses y los británicos.
Después de ser atacada por un soldado británico, Claire es rescatada por un grupo de escoceses liderados por el apuesto guerrero Jamie Fraser. Los escoceses creen que Claire es una espía y la llevan a su castillo para interrogarla. Durante su tiempo en el castillo, Claire conoce al jefe del clan, Colum MacKenzie, y a su hermano, Dougal. También descubre que el esposo de su amiga en el presente, Frank, es un antepasado de los MacKenzie.
Claire intenta encontrar una manera de volver a su propio tiempo, pero sus esfuerzos son frustrados por los escoceses. Finalmente, Jamie la ayuda a escapar y la lleva a un lugar seguro. Claire se da cuenta de que está enamorada de Jamie, pero también sabe que debe encontrar una manera de volver a su propio tiempo y su esposo.
El episodio termina con Claire siendo capturada por los británicos y llevada ante el capitán "Black Jack" Randall, quien resulta ser un antepasado de su esposo en el presente.
En el episodio 2 de la temporada 1 de Outlander, Claire intenta comprender cómo y por qué terminó en la Escocia del siglo XVIII, mientras trabaja en la enfermería de Castle Leoch. Con el tiempo, comienza a adaptarse a la vida en la época y se encuentra cada vez más atraída por Jamie Fraser.
Mientras tanto, Claire se ve obligada a hacer frente a los planes de la Sra. Fitzgibbons, quien está decidida a convertirla en la dama de compañía de la esposa de Colum MacKenzie. Durante una cena con los MacKenzie, Claire se encuentra en una situación difícil cuando se le pregunta por su pasado y por qué no tiene un marido.
Jamie interviene y le da un consejo a Claire sobre cómo manejar a los hombres escoceses y la defiende cuando ella es acusada de robar. Al final del episodio, se produce un enfrentamiento entre Jamie y Claire cuando él la acusa de estar trabajando para los ingleses. Claire, frustrada y confundida, escapa del castillo y se encuentra en peligro en el bosque.
En el episodio 3 de la temporada 1 de Outlander, titulado "El camino del dolor", Claire se encuentra en una situación difícil después de haber sido capturada por los ingleses junto con los Highlanders, y ser llevada a la fortaleza de Wentworth.En la prisión, Claire es interrogada y torturada por el Capitán Jack Randall, quien la golpea y abusa de ella. Mientras tanto, los Highlanders intentan planear un rescate para salvar a Claire y a los demás prisioneros.Jamie, en particular, está dispuesto a arriesgar su vida para salvar a Claire, a quien ya ha desarrollado sentimientos. En un momento tenso, Jamie se ofrece voluntariamente para ser llevado a la celda de Claire y ser torturado en su lugar.Finalmente, un grupo de Highlanders liderados por Dougal logra rescatar a Claire y a los demás prisioneros de la fortaleza de Wentworth, y huyen de regreso a las Highlands.Mientras tanto, Jamie y Claire comienzan a explorar sus sentimientos el uno por el otro y comienzan a desarrollar una conexión emocional más fuerte. El episodio termina con ellos en un lugar seguro, discutiendo sobre el futuro y sus sentimientos.
En el episodio 4 de la temporada 1 de Outlander, Claire sigue intentando adaptarse a la vida en el siglo XVIII y encontrar una manera de volver a su propia época. En un esfuerzo por encontrar pistas sobre las piedras de Craigh Na Dun, visita a un curandero local llamado Geillis Duncan, quien la lleva a una reunión secreta de mujeres.
Mientras tanto, Jamie es acusado de un crimen que no cometió y es llevado ante el capitán Randall para ser interrogado. Claire interviene y ofrece una explicación creíble para el incidente, salvando a Jamie de un castigo severo.
A medida que la relación entre Claire y Jamie continúa desarrollándose, él le muestra un lugar especial en el bosque donde su padre solía llevarlo de niño. Allí, se encuentran con una serie de lápidas, incluida la de Jamie, y Claire se da cuenta de que ella ha sido transportada a una época en la que todavía no ha nacido.
El episodio termina con Claire preguntándose si realmente puede cambiar el curso de la historia y Jamie prometiendo protegerla mientras esté en su poder.
