Piccola Lupa - sequel di 'La più Giovane' - TEEN WOLF - TRADUZIONE

--CAPITOLO 1--

3° Punto di vista

<<hai bisogno di aiuto per lavarti?>> le chiese il padre di Lydia

Lydia si stava lentamente ma inesorabilmente riprendendo dall'attacco, non era ancora deciso se fosse un lupo mannaro o meno e, onestamente, il branco non aveva idea di cosa fare

<<magari se avessi quattro e facessi il bagno con le bolle>> Lydia 

suo padre le lanciò un'occhiata

<<bene, allora ti aspetto qua fuori, magari troverò qualcuno meno sarcastico>> disse e uscì

quando il signor Martin uscì vide Stiles sdraiato su delle sedie d'attesa, addormentato,  mentre Kylie, che era accanto a lui, stava guardando un film sul telefono di Stiles, probabilmente Peter Pan

<<è stato lì tutta la notte?>> il signor Martin ha chiesto a Melissa indicando a Stiles senza non chiedere di Kylie poiché era la figlia di Melissa

<<è stato lì tutto il weekend>> Melissa la corresse

Kylie alzò la testa e fece un cennno al signor Martin che fece le stesso, un'altra infermiera si avvicinò a Stiles per svuotare la spazzatura, e mentre lo faceva Stiles iniziò a borbottare nel sonno

<<sei sconcia>> borbottò

l'infermiera lo guadò male per poi allontanarsi, il piccolo rumore aveva svegliato Stiles che si sedette, guardando Melissa e il signor Martin come un cervo catturato dai fari

--

<<ti va di andare a prendere delle caramelle?>> chiese Stiles a Kylie dopo un po'

Kylie annuì con entusiasmo in risposta, alzandosi prese in braccio la bambina e camminò fino al distributore automatico e fece la selezione, ma quando la sua caramella stava uscendo, si bloccò

<<oh..>> Kylie ha detto

<<sei serio?>> Stiles borbottò <<dai solo..>> diede una botta alla macchina, dopo un po' mise giù Kylie ed è andato ad avvolgere le braccia attorno alla macchina e ha cercato di sollevarla e scuoterla un po', si scosse solo un po' così e Stiles la lasciò andare sperando che avrebbe fatto cadere la caramella, senza successo

 <<non funzionerà>> Kylie ha dichiarato

Stiles si voltò e la fissò

<<stai zitta>> disse puntandole il dito contro per poi afferrare la macchina e scuoterla violentemente, ma è caduta a terra con uno schianto, Stiles lo guardò con gli occhi spalancati per poi sollevare Kylie e andarsene, ma poco dopo un urlo vibrante riaccheggiò attraverso l'ospedale, Kylie si coprì all'istante le orecchie e i suoi occhi si trasformarono, fortunatamente, però, l'urlo non è durato così a lungo

<<Lydia!>> girdò Stiles prima di correre nella stanza della ragazza, con Kylie ancora tra le sue braccia

<<che diavolo era quello?>> chiese Melissa al signor Martin

<<Lydia!>> Stiles urlò di nuovo spingendosi oltre i due adulti

Lydia non era più lì, la doccia era ancora in funzione ma la vasca era vuota, gli occhi di Kylie furono attratti dalla finestra aperta, toccò la spalla di Stiles e gli fece cenno con la testa, dalla finestra potevano vedere i boschi..

--

Lo Sceriffo Stilinski ha risposto alla chiamata in ospedale ed è andato direttamente da Melissa per ciò che era appena successo, Lydia era scappata dalla finestra lasciandosi tutto alle spalle. Letteralmente tutto.