Piccola Lupa - sequel di 'La più Giovane' - TEEN WOLF - TRADUZIONE

--CAPITOLO 9--

3° punto di vista

Kylie si sedette sul sedile posteriore mentre Stiles sentì un ruggito e accelerò rapitamente con la propria Jeep per seguirlo, si avvicinò un po' di più e vide che il rumore proveniva da un club chiamato Jungle, parcheggiò la sua Jeep, scese, prese Kylie in braccio e si diressero verso il retro del club, Stiles non appena vide Scott fece una corsetta per avvicinarsi <<hai visto dov'è andato?>> ha chiesto Stiles, Scott scosse la testa <<l'ho perso>> <<cosa? non riuscivi a sentire il suo odore?>> chiese Stiles incredulo <<non credo ne abbia uno>> ha ammesso Scott <<va bene, qualche indizio su dove sta andando?>> <<a uccidere qualcuno>> <<ah, questo spiega gli artigli, le zanne e tutto il resto adesso si che ha senso>> ciò causò lo sguardo irritato di Scott <<cosa? andiamo Scott, ho 147 libbre di pelle pallida e ossa fragili, okay? il sarcasmo è la mia unica difesa>> Kylie ridacchio tra le braccia di Stiles e lui le fece l'occhiolino

<<aiutami solo a trovarlo>> Scott sbuffò

<<va bene.. ma come ha fatto Jackson a superare il test di Derek?>> chiese Stiles

<<non lo so>> Scott sospirò

<<Derek ha detto che un serpente non può essere avvelenato dal proprio veleno, ma il kanima quando non  il kanima?

Scott distolse lo sguardo

Kylie intanto si stava guardando attorno e vide qualcosa che la fece accigliare, toccò la spalla di Stiles e indicò ciò che ha visto, non appena Stiles si girò per controllare spalancò gli occhi

<<uh..amico?>> disse Stiles cercando l'attenzione di Scott <<guarda>>

Scott alzò lo sguardo e vide la coda del Kanima scomparire in una finestra aperta

<<perchè è andato lì?>> chiese Kylie confusa

<<so cosa sta cercando>> affermò Scott

<<cosa? come? hai sentito qualche odore?>> chiese Stiles

<<Danny , sta cercando Danny>>

--

Come Stiles e Scott siano riusciti a far entrare una bambina di tre anni in un club è un mistero

L'intero club aveva luci lampeggianti e musica ad alto volume, Scott guardò tytte le persone che ballavano, vestite e seminude, con Kylie tra le braccia, e solo dopo un po' i due ragazzi si accorsero che..

<<amico, qui sono tutti uomini>> disse Stiles << penso che siamo in un club gay>>

Kylie iniziò a ridere, Scott si girò verso Stiles e vide tre uomini seminudi che lo accarezzavano, Stiles strinse gli occhi guardando Kylie che stava ancora ridendo << smettila di ridere>> il che la fece ridere ancora di più

--

<<due birre>> Stiles gridò al barista a causa della musica ad alto volume, il barista rimase fermo a guardarlo per poi dire <<fammi vedere la tua carta d'identità>> Stiles stava per tirare fuori la sua carta d'identità ma venne interrotto da Kylie che gli dava un calcio

<<Stiles non puoi bere le bevande per adulti, non sei abbastanza grande>> lei disse

il barista alzò un sopracciglio dicendo poi  <<che ne dici di due coca cola?>>

<<Rum e coca cola?>> disse Stiles alzando le spalle e lasciando che la testa si muovesse a ritmo della musica, ma il barista si limitò a fissarlo <<la coca cola va bene, devo pure guidare perciò...>> disse Stiles arrendendosi