El Engaño de Dobby

Capitulo 4

El engaño de Dobby

parte 4

En su cumpleaños, Harry se despertó con un par de enormes ojos azules mirándolo fijamente.

"¿Qué?" Preguntó aturdido y buscó a tientas los vasos en su mesita de noche.

"¡Buenos días, señor Harry Potter!" Betty chilló. "¡Voy a traer el desayuno!"

"Eh, ¿qué? ¿Betty?" Desconcertado y apenas lo suficientemente despierto para funcionar, Harry apenas se estremeció cuando la pequeña elfa doméstica le presentó una mesita de noche llena de sus comidas favoritas para el desayuno. "Gracias, honesto. Pero... ¿qué haces aquí?"

Dobby apareció en la cama con un pequeño jarrón de flores de jardín. "Dobby la llevará. Betty tendrá un regalo de cumpleaños para Harry Potter, señor". Él le dio un codazo en el costado.

"A Betty no le va bien sin una familia", comenzó Betty vacilante. "Betty quiere a Harry Potter, señor, como su nueva ma-" Dobby le dio un codazo de nuevo, bruscamente, y ella tartamudeó, "uh, nueva amiga . Betty sabe que Harry Potter, señor, es muy amable con sus amigos, y que él tendrá mucho y mucho trabajo bueno que hacer. ¿Puede Betty convertirse en amiga del señor Harry Potter ?"

"Eh..." Harry miró a Dobby, que asentía a espaldas de Betty. Lentamente, sus facultades fueron volviendo a él y se sintió más a la altura de la situación. "Claro. Los amigos siempre son buenos. Pero tienes que prometer que no contarás nuestros secretos. No a nadie. Podría ser peligroso para ti y no quiero que te lastimes por mi culpa".

"Betty será una elfa muy buena", prometió. "¡Betty guardará todos los secretos del señor Harry Potter, al igual que Dobby!"

Harry sonrió ante su entusiasmo. "¡Entonces supongo que de nada!"

Con los ojos brillantes y una sonrisa que casi partía su carita, Betty tomó la mano que le ofrecía y la estrechó con entusiasmo. "¡Feliz cumpleaños, señor Harry Potter!"

Al igual que había sucedido con Dobby, su brazo hormigueaba intensamente y había una breve picadura en el pecho. Dobby estaba haciendo un pequeño baile, aparentemente apenas capaz de contener su emoción, por lo que supuso que todos los elfos domésticos eran así cuando estaban emocionados.

"Wow, todos ustedes son realmente fuertes", bromeó Harry, estirando suavemente los dedos. "De verdad, de nada. Toda la casa está llena de armarios, si quieres uno para dormir. Pero también podemos conseguirte una cama, si lo prefieres. Dobby maneja el dinero, él se encargará de ti".

Una vez más, Dobby asintió hasta que sus oídos se agitaron, pero Betty solo se sonrojó tímidamente y chilló: "Dobby tendrá la mejor alacena en la cocina. Betty querrá compartir espacio para más magia y aprender más rápido".

"¿Está bien contigo?" Harry le preguntó al otro elfo.

"A Dobby le gustan mucho los espacios reducidos", respondió Dobby tartamudeando un poco y con un rubor verde opaco en sus mejillas. "Además, Betty no debe ser grande. Debe encajar perfectamente".

Ahora Betty también se sonrojó y Harry tuvo que ocultar su sonrisa divertida. "Entonces eso está arreglado. Y gracias de nuevo por el desayuno y tu increíble regalo, Betty".

"Harry Potter, señor, sea bienvenido", susurró y se alejó.

"Ella será muy feliz", le aseguró Dobby a Harry cuando el chico pareció preocupado. "Ella necesita hacer algo de trabajo para que la felicidad no la enferme".

"Oh... ¿eso puede pasar?"

"Cuando los elfos somos felices, somos muy poderosos", explicó Dobby. Por un segundo, inclinó la cabeza como un perro que escucha. "Betty irá a Potter's Field a luchar contra las plantas. Tal vez tenga más éxito que Dobby".