الإمبراطور واللص
انا حكم الإمبراطور الشاب ، تيان زيلان ، إمبراطورية من عدة ملايين من الرعايا مع عدة ملايين من الرعايا. كان لديه المئات من المحظيات والخدم والمستشارين ، ولكن عندما وقف في الحدائق الإمبراطورية تحت القمر الشاحب ، شعر بالوحدة التامة
قبل ثلاثة أشهر من صعوده ، ماتت أخته يالينغ وصهره موتا وحشيا ، تاركين رعاية ابن أخيه الصغير إلى زيلان.
بالنسبة للعالم ، كانت مأساة. بالنسبة لزيلان ، كان الأمر مدمرا.
في الجلباب الأبيض البسيط الذي ارتداه منذ وفاة أخته ، بدا وكأنه شبح تماما وهو يقف في النسيم البارد ، يراقب تموجات البركة أمامه بينما تنجرف الأوراق من أوراق الشجر المحيطة. انسكب الشعر الطويل بحرية على كتفيه وظهره ، وكان بالكاد يمكن التعرف عليه على أنه الإمبراطور الفخور والقوي
لم يتم بعد تحديد ما إذا كان ذلك محظوظا أو مؤسفا لصا معينا قفز للتو من جدران الحديقة.
وقف الشاب بصوت مرتفع ، يربت على الأوساخ والأوراق من ملابسه وهو واقف ، ويعدل الحقيبة المتدلية على كتفيه. لقد تمكن من التسلل عبر الخدم والحراس ، وكان على وشك التبختر في طريقه إلى المنزل عندما تجمد ، ورأى شخصية مجهولة الهوية تقف على حافة البركة.
لا يمكن أن يكون خادما ولا حارسا ، ولكن لا يمكن تحديد ما إذا كان مسؤولا أو عالما أو أي شخص ذي رتبة وعاقبة
حدق زيلان ببساطة في الرجل الذي كان من الواضح أنه لص ، لكنه لم يزعج نفسه باستدعاء الحراس وإزعاج سلام الليل.
"هذه هي الحدائق الإمبراطورية ، ليس لديك الحق في أن تكون هنا." قال ببرود وهدوء.
بدأ اللص يمشي إلى الأمام ، ويمشي على طول شاطئ البركة ليقترب منه. "لا أرى إمبراطورا ولا إمبراطورة هنا ، وأشك في أنهم سيمانعون إذا كان هذا الفلاح المتواضع يدوس على أوساخهم الملكية." مد يده إلى حقيبته ، وأخرج جرة من النبيذ
إنها ليلة جميلة يا أخي² ، دعنا نستمتع بمشروب وننسى هذا في الصباح ".
سخر الإمبراطور. لم يسبق له أن رأى مثل هذا اللص الوقح في حياته ، وعرض مشاركة ما سرقه على الأرجح من متاجره الخاصة.
"أنت لا تعرف من أنا." قال ، نصف متهم ونصف مسلي.
"ثم سامحني ، gongzi³ ، وأخبرني من أنت. اسم هذا الشخص هو داي تشين ، اسم مجاملة⁴ شورين. ويجب أن تكون...؟"
نظر زيلان إلى عيني داي تشن الضعيفتين ، ووجد أن عدم التعرف عليه كان في الواقع منعشا للغاية.
